Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. section: 41
1 לפי מה שהצענו קודם שאלה השני גדרים מתהפכים ואם הדבר כן ראוי שיהיה הבלתי הוה VIEW AND COMPARE
2 נמצא עתה ובפעל ואינו בלתי נמצא במה שעבר ולא בלתי נמצא במה שעתיד ומה VIEW AND COMPARE
3 שהוא אינו בלתי נמצא במה שעבר ולא בלתי נמצא במה שעתיד הוא נצחי כי הנצחי VIEW AND COMPARE
4 מורכב מאלה השני גדרים אם כן הבלתי הוה נצחי בהכרח וכן יתבאר בכמו זה שהבלתי VIEW AND COMPARE
5 נפסד נצחי בהכרח. VIEW AND COMPARE


חלק 7

החלק השביעי
6 ואחר שנתבאר לו זה בא לבאר VIEW AND COMPARE
7 מה שהיתה הצעתו בזה הבאור הצעה והוא שהבלתי VIEW AND COMPARE
8 נפסד ובלתי הוה יתהפך כל אחד מהם חללה על חברו ולזה התחיל תחלה בבאור זה על VIEW AND COMPARE
9 זה התאר וזה שהתחיל תחלה ויבאר שכל הוה נפסד הוא אמצעי בין הנמצא תמיד VIEW AND COMPARE
10 והנעדר תמיד וזה הפך מה שנתבאר קודם VIEW AND COMPARE
11 זה משהאמצעי בין הנמצא תמיד והנעדר VIEW AND COMPARE
12 תמיד הוה נפסד ובאורו כן VIEW AND COMPARE
13 בין הנמצא תמיד והנעדר תמיד אמצעי הוא נמצא בקצת VIEW AND COMPARE
14 העתים נעדר בקצתם והוא אשר לו הויה והפסד לפי מה שנתבאר קודם ואם הדבר כן VIEW AND COMPARE
15 אומר שכל הוה נפסד הוא אמצעי בין הנמצא תמיד והנעדר תמיד ויהיה אות א' הדבר VIEW AND COMPARE
16 שהוא תמיד נעדר ויהיה אות ב' הדבר שהוא תמיד נמצא ויהיה אות ג' הדבר ההוה VIEW AND COMPARE
17 ואומר שהוא אמצעי בין א' וב' ויהיה גם כן אות ד' הדבר הנפסד ואומר שהוא אמצעי גם VIEW AND COMPARE
18 כן בין אות א' ואות ב' וזה שאין לאות א' סוף ולא תכלית בזמן כי הוא נעדר תמיד ולא VIEW AND COMPARE
19 לאות ב' סוף ולא תכלית בזמן כי הוא נמצא תמיד ואמנם אות ג' שהוא ההוה הוא נגבל VIEW AND COMPARE
20 הזמן ר"ל זמן מציאותו וזמן העדרו וזה שזמן העדר הדבר הנרמז אליו בנושא המיוחד VIEW AND COMPARE
21 בו מוגבל כמו זמן מציאותו וכאשר יהיה ההוה מוגבל זמן המציאות וזמן ההעדר הנה VIEW AND COMPARE
22 הוא אמצעי בין הבלתי מוגבל זמן ההעדר וזמן המציאות וכן יתבאר גם כן בכמו זה VIEW AND COMPARE
23 שהנפסד אמצעי בין הנמצא תמיד והנעדר תמיד. ואחר שהיה האמצעי הוא אשר לו כח VIEW AND COMPARE
24 המציאות וכל ההעדר והיה כל אחד מאלה מתהפך על האמצעי היה ראוי שיהיה כל אחד VIEW AND COMPARE
25 מהם מתהפך חללה על חברו. דמיון זה שנאמר ההוה הוא מה שיש לו כח המציאות וההעדר VIEW AND COMPARE
26 ומה שיש לו כח המציאות וההעדר נפסד ויתחייב מזה שיהיה ההוה נפסד ויתהפך זה VIEW AND COMPARE
27 ההקש בכללו ויתחייב מזה שיהיה כל נפסד הוה והוא הפך תולדת ההקש הראשון. VIEW AND COMPARE
28 וכאשר נתבאר לו שההוה והנפסד ישוב כל אחד מהם על חברו באר בזה שהבלתי הוה VIEW AND COMPARE
29 ובלתי נפסד ישוב כל אחד מהם על חברו בשוה וזה שכבר נתבאר בספר ההקש שכשיהיו VIEW AND COMPARE
30 שני גבולים מתנגדים חולקים האמת והכזב על כל הנמצאים ושני גבולים גם כן בזה VIEW AND COMPARE
31 התאר ר"ל מתנגדים והיה אחד מהשני גבולים מהאחר המתנגדים צודק מתהפך על אחד VIEW AND COMPARE
32 השני גבולים המתנגדים השניים ראוי יהיה שיתחייב כמו זה בשני הגבולים האחרים VIEW AND COMPARE

MC De Caelo (Heb.)

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub.

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .

Content
מאמר 1 Page: 17r
-כלל 1 Page: 17r
-כלל 2 Page: 17r
-כלל 3 Page: 17v
-כלל 4 Page: 18r
-כלל 5 Page: 19v
-כלל 6 Page: 20r
-כלל 7 Page: 22r
--מופת 1 Page: 22v
--ביאור 2 Page: 26r
--ביאור 3 Page: 27r
-כלל 8 Page: 28r
--פרק 1 Page: 28r
--פרק 2 Page: 28r
--פרק 3 Page: 29r
--פרק 4 Page: 29v
--פרק 5 Page: 30r
--פרק 6 Page: 30r
--פרק 7 Page: 30v
--פרק 8 Page: 30v
-כלל 9 Page: 31r
-כלל 10 Page: 32r
--פרק 1 Page: 32r
--פרק 2 Page: 33r
---חלק 1 Page: 33r
---חלק 2 Page: 34r
---חלק 3 Page: 34v
---חלק 4 Page: 161
---חלק 5 Page: 161
---חלק 6 Page: 36r
---חלק 7 Page: 36v
---חלק 8 Page: 37r
מאמר 2 Page: 187
-כלל 1 Page: 187
--פרק 1 Page: 187
--פרק 2 Page: 41r
--פרק 3 Page: 41r
-כלל 2 Page: 41r
--מבוקש 1 Page: 41r
--מבוקש 2 Page: 42v
--מבוקש 3 Page: 43v
---מופת 1 Page: 43v
---מופת 2 Page: 44r
---מופת 3 Page: 44v
---מופת 4 Page: 45r
--מבוקש 4 Page: 45v
--מבוקש 5 Page: 46r
---מופת 1 Page: 46r
---מופת 2 Page: 46v
---מופת 3 Page: 46v
---מופת 4 Page: 47r
-כלל 3 Page: 47v
--מבוקש 1 Page: 48r
--מבוקש 2 Page: 48v
--מבוקש 3 Page: 50r
--מבוקש 4 Page: 242
--מבוקש 5 Page: 51r
--מבוקש 6 Page: 52r
-כלל 4 Page: 52v
--פרק 1 Page: 53r
--פרק 2 Page: 53v
--פרק 3 Page: 54r
--פרק 4 Page: 54r
--פרק 5 Page: 55v
--פרק 6 Page: 57v
--פרק 7 Page: 58v
מאמר 3 Page: 59v
-כלל 1 Page: 59v
-כלל 2 Page: 60r
-כלל 3 Page: 60r
--חלק 1 Page: 60v
--2 חלק Page: 60v
---פרק 1 Page: 61r
---פרק 2 Page: 63r
-כלל 4 Page: 66r
-כלל 5 Page: 66r
--מבוקש 1 Page: 66r
--מבוקש 2 Page: 66v
--מבוקש 3 Page: 68v
-כלל 6 Page: 70v
-כלל 7 Page: 71r
-כלל 8 Page: 71r
--פרק 1 Page: 71v
--פרק 2 Page: 72r
--פרק 3 Page: 73r
מאמר 4 Page: 75v
-כלל 1 Page: 75v
--פרק 1 Page: 75v
--פרק 2 Page: 76r
--פרק 3 Page: 76v
-כלל 2 Page: 78r
-כלל 3 Page: 80r
--פרק 1 Page: 80r
--פרק 2 Page: 81v
--פרק 3 Page: 82v
--פרק 4 Page: 83ה
--פרק 5 Page: 84v
--פרק 6 Page: 85r
--פרק 7 Page: 86r