Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. section: 102
1 ולא קל ויש בו כח והכנה לקבל התחלת הנענוע אל מעלה ואל מטה ולזה היה כלי לתנועה VIEW AND COMPARE
2 ההכרחית וטבעית אמנם הטבעית מפני העזרו לה והקלו אותה ואמנם המוכרחת VIEW AND COMPARE
3 מפני ההכרח וזה שהמתנועעים תנועה הכרחית לא היה אפשר שתתמיד בהם תנועתם VIEW AND COMPARE
4 כשיפרד מהם המניע לולי שטבע האויר בזה הטבע וכן הענין במים ואעפ"י שהוא בזה VIEW AND COMPARE
5 למטה מן האויר. הנה נתבאר מזה שכל גשם מתנועע תנועה טבעית או הכרחית שהוא VIEW AND COMPARE
6 אם כבד או קל ונתבאר עם זה איך תהיה התנועה הטבעית וההכרחית. VIEW AND COMPARE


כלל 4

הכלל הרביעי
7 הכלל הרביעי ואחר שכבר זכר במה שקדם דעות הקדמונים בהויה התחיל VIEW AND COMPARE
8 לבאר דעתו בזה ואמר אמנם שההויה תמצא לקצת הדברים VIEW AND COMPARE
9 זה דבר נראה לחוש ואשר הרחיקו מציאות ההויה לא הרחיקוהו מן המוחשים ואמנם VIEW AND COMPARE
10 הרחיקוהו מענינים שחשו שהם המוחשים ואמנם שאין כל הדברים נופלים תחת ההויה VIEW AND COMPARE
11 זה יראה ממה שנאמרהו הנה וזה שכל הוה אם שיהיה גשם או יהיה בגשם ואם יהיו כל VIEW AND COMPARE
12 הדברים מתהוים אחר שלא היו יתחייב שיהיה הגשם בכללו מתהוה בחלטות ר"ל שיתהוה VIEW AND COMPARE
13 מלא גשם ואם הדבר כן ראוי שיקדם להוית הגשם רקות שבו יתהוה מפני שהמקום VIEW AND COMPARE
14 מהכרח המתהוה וזה שהגשם לא ימלט משיתהוה מגשם בפעל או מגשם בכח או מבלתי VIEW AND COMPARE
15 גשם כלל ואם נציעהו מתהוה הגשם יתחייב בהכרח שיהיה מקום המתהוה הוא בעצמו VIEW AND COMPARE
16 מקום הגשם המתהוה ממנו כמו האויר אשר בכלי שישוב מים ואם יהיה מגשם נמצא VIEW AND COMPARE
17 בכח או מבלתי גשם כלל יתחייב בהכרח שיהיה שם רקות מובדל בו יתהוה הגשם וזה שקר VIEW AND COMPARE
18 עם שהוית גשם מלא על דרך החלטה שקר וכן הוית גשם מגשם בכח ר"ל מחומר VIEW AND COMPARE
19 בלתי צורה כי החומר אי אפשר בו שיפשוט הצורה כי אלו הפשיט הצורה היה מה שלא ימצא VIEW AND COMPARE
20 בפעל נמצא זה שקר. VIEW AND COMPARE


כלל 5

הכלל החמישי
21 וזה הכלל יש בו שלשה מבוקשים VIEW AND COMPARE
22 הראשון יבאר בו שיש לגשמים המורכבים התחלות VIEW AND COMPARE
23 ויסודות. השני יבאר בו שהיסודות וההתחלות ראוי שיהיו בעלי תכלית. השלישי יבאר בו VIEW AND COMPARE
24 שאלה ההתחלות יותר מאחד. VIEW AND COMPARE


מבוקש 1

המבוקש הראשון
25 ואחר שנתבאר לו שההויה לא VIEW AND COMPARE
26 תמצא לכל הגשמים אמנם תמצא בקצתם התחיל לחקור VIEW AND COMPARE
27 לאי זה מן הגשמים תמצא ההויה ומה סבות מציאותה ואמר אחר שהיתה הידיעה בדבר VIEW AND COMPARE
28 המורכב אמנם תגיע בידיעת היסודות וההתחלות אשר מהם יתרכב הדבר והם נמצאים בו VIEW AND COMPARE
29 ראוי לחקור על זה הענין במתהוים המורכבים ר"ל שנחקור על התחלות ההויה בהם ויסודותיה VIEW AND COMPARE
30 ונחקור תחלה אם ראוי שימצאו כמו אלו ההתחלות לכל הדברים ההוים המורכבים או אין VIEW AND COMPARE
31 ראוי זה בכלם ואם יהיה זה ראוי מה הם וכמה הם והוא שם התחלת החקירה על זה הענין VIEW AND COMPARE

MC De Caelo (Heb.)

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub.

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .

Content
מאמר 1 Page: 17r
-כלל 1 Page: 17r
-כלל 2 Page: 17r
-כלל 3 Page: 17v
-כלל 4 Page: 18r
-כלל 5 Page: 19v
-כלל 6 Page: 20r
-כלל 7 Page: 22r
--מופת 1 Page: 22v
--ביאור 2 Page: 26r
--ביאור 3 Page: 27r
-כלל 8 Page: 28r
--פרק 1 Page: 28r
--פרק 2 Page: 28r
--פרק 3 Page: 29r
--פרק 4 Page: 29v
--פרק 5 Page: 30r
--פרק 6 Page: 30r
--פרק 7 Page: 30v
--פרק 8 Page: 30v
-כלל 9 Page: 31r
-כלל 10 Page: 32r
--פרק 1 Page: 32r
--פרק 2 Page: 33r
---חלק 1 Page: 33r
---חלק 2 Page: 34r
---חלק 3 Page: 34v
---חלק 4 Page: 161
---חלק 5 Page: 161
---חלק 6 Page: 36r
---חלק 7 Page: 36v
---חלק 8 Page: 37r
מאמר 2 Page: 187
-כלל 1 Page: 187
--פרק 1 Page: 187
--פרק 2 Page: 41r
--פרק 3 Page: 41r
-כלל 2 Page: 41r
--מבוקש 1 Page: 41r
--מבוקש 2 Page: 42v
--מבוקש 3 Page: 43v
---מופת 1 Page: 43v
---מופת 2 Page: 44r
---מופת 3 Page: 44v
---מופת 4 Page: 45r
--מבוקש 4 Page: 45v
--מבוקש 5 Page: 46r
---מופת 1 Page: 46r
---מופת 2 Page: 46v
---מופת 3 Page: 46v
---מופת 4 Page: 47r
-כלל 3 Page: 47v
--מבוקש 1 Page: 48r
--מבוקש 2 Page: 48v
--מבוקש 3 Page: 50r
--מבוקש 4 Page: 242
--מבוקש 5 Page: 51r
--מבוקש 6 Page: 52r
-כלל 4 Page: 52v
--פרק 1 Page: 53r
--פרק 2 Page: 53v
--פרק 3 Page: 54r
--פרק 4 Page: 54r
--פרק 5 Page: 55v
--פרק 6 Page: 57v
--פרק 7 Page: 58v
מאמר 3 Page: 59v
-כלל 1 Page: 59v
-כלל 2 Page: 60r
-כלל 3 Page: 60r
--חלק 1 Page: 60v
--2 חלק Page: 60v
---פרק 1 Page: 61r
---פרק 2 Page: 63r
-כלל 4 Page: 66r
-כלל 5 Page: 66r
--מבוקש 1 Page: 66r
--מבוקש 2 Page: 66v
--מבוקש 3 Page: 68v
-כלל 6 Page: 70v
-כלל 7 Page: 71r
-כלל 8 Page: 71r
--פרק 1 Page: 71v
--פרק 2 Page: 72r
--פרק 3 Page: 73r
מאמר 4 Page: 75v
-כלל 1 Page: 75v
--פרק 1 Page: 75v
--פרק 2 Page: 76r
--פרק 3 Page: 76v
-כלל 2 Page: 78r
-כלל 3 Page: 80r
--פרק 1 Page: 80r
--פרק 2 Page: 81v
--פרק 3 Page: 82v
--פרק 4 Page: 83ה
--פרק 5 Page: 84v
--פרק 6 Page: 85r
--פרק 7 Page: 86r