Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. section: 134
1 במקומו ואמנם האש אין לה כובד לא חוץ ממקומה ולא במקומה אבל יש לה במקומות VIEW AND COMPARE
2 השלשה קלות ר"ל במקום הארץ ובמקום המים ובמקום האויר ואמנם האויר יש לו VIEW AND COMPARE
3 קלות במקום המים ובמקום הארץ ולמים קלות במקום הארץ אם כן לכלם קלות זולתי VIEW AND COMPARE
4 הארץ ואחר שכן הוא מה שיהיה מהמורכבים שיהיו החלקים הארציים גוברים עליו יהיה VIEW AND COMPARE
5 לו כובד במקומות השלשה ולא ימצא יותר כבר מדבר אחד במקום אחד ויותר קל ממנו VIEW AND COMPARE
6 במקום אחד ואמנם מה שהיה האויר גובר בו על המים והארץ הוא יהיה כבד במקום VIEW AND COMPARE
7 האויר וקל במקום המים כמו הקורה כי היא כבדה באויר במה שיש בה מן המים והארץ VIEW AND COMPARE
8 הכבדים בזה המקום והיא קלה במים במה שיש בה מן האויר הגובר בה על חלקי המים VIEW AND COMPARE
9 וחלקי הארץ בזה המקום ולזה יקרה לכמו אלו הדברים שיהיו יותר כבדים מדבר אחד במקום VIEW AND COMPARE
10 אחד ויותר קלים ממנו במקום אחר כמו הקורה אשר משקלה מאה ליטרין שהיא באויר VIEW AND COMPARE
11 יותר כבדה מן העופרת אשר משקלו שנים ליטרין והעופרת במים יותר כבד מן הקורה VIEW AND COMPARE
12 והעולה אצל ארסטו בזה שהקורה היא באויר מורכבת משלשה כבדים הארץ והמים VIEW AND COMPARE
13 והאויר והיא במים מורכבת משני כבדים בלבד אם כן היא באויר יותר כבדה ממה VIEW AND COMPARE
14 שהיא במים. אלא שכבר יקשה אדם בזה על ארסטו כמו שעשה תמסתיוס שאומר VIEW AND COMPARE
15 הרי הודינו לו שהארץ והמים כבדים באויר אך אין נאמר באויר שהוא כבד במקומו VIEW AND COMPARE
16 ואלו היה כבד היתה מנוחתו בו הכרחית וזולת זה מן השקרים אשר יתחייבו לזה המקום VIEW AND COMPARE
17 וכבר מנאם תמסתיוס ונאמר הכרחי הוא שמאמר ארסטו באויר שיש לו כובד במקומו VIEW AND COMPARE
18 אין ראוי שיובן ממנו מה שיובן מאמרנו שיש לו כובד במקום האש ואמנם ירצה ממנו VIEW AND COMPARE
19 בכבדות ההאותות אשר תמצא לו בו וההתפעלות להתנועע למטה על מעט מאורע VIEW AND COMPARE
20 שיארעהו ולאי זה פגע שיפגעהו ולזה יש לו כבפנים מה כובד במקומו יותר ממה שיש VIEW AND COMPARE
21 לו בו קלות כי קבולו להתנועע למטה יותר מקבולו התנועה למעלה ולזה תראה VIEW AND COMPARE
22 התנועה ההכרחית בתנועתו למעלה יותר ממה שתראה בתנועתו אל מטה וארסטו VIEW AND COMPARE
23 יביא לו עדות על שימצא לו כובד במקומו מן הנבל הנפוח שהוא חושב שהוא רב הצלילה VIEW AND COMPARE
24 באויר כשנפחוהו יותר מאשר אם לא ינפחוהו ותמסתיוס אומר שזאת העדות בלתי VIEW AND COMPARE
25 נאמנה וזה כי הנפוח באויר כמו בלתי הנפוח ולא נזדמן לי עד עתה הנה בחינת זה הדעת VIEW AND COMPARE
26 אבל אם נודה שכובד הנאד הנפוח באויר שוה לכובד הבלתי נפוח יהיה מבואר שהאויר VIEW AND COMPARE
27 אשר בו יתנועע אל מטה במקומו בהכרח אם נציע שאין לו במקומו כובד ואלו היה VIEW AND COMPARE
28 מתנועע במקומו אל מטה בהכרח היתה תנועת הנאד הנפוח יותר מתאחרת בהכרח VIEW AND COMPARE
29 וזה שהחלקים האציים והמימיים אשר בנאד הנפוח יהיה מונע אותם מן התנועה VIEW AND COMPARE

MC De Caelo (Heb.)

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub.

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .

Content
מאמר 1 Page: 17r
-כלל 1 Page: 17r
-כלל 2 Page: 17r
-כלל 3 Page: 17v
-כלל 4 Page: 18r
-כלל 5 Page: 19v
-כלל 6 Page: 20r
-כלל 7 Page: 22r
--מופת 1 Page: 22v
--ביאור 2 Page: 26r
--ביאור 3 Page: 27r
-כלל 8 Page: 28r
--פרק 1 Page: 28r
--פרק 2 Page: 28r
--פרק 3 Page: 29r
--פרק 4 Page: 29v
--פרק 5 Page: 30r
--פרק 6 Page: 30r
--פרק 7 Page: 30v
--פרק 8 Page: 30v
-כלל 9 Page: 31r
-כלל 10 Page: 32r
--פרק 1 Page: 32r
--פרק 2 Page: 33r
---חלק 1 Page: 33r
---חלק 2 Page: 34r
---חלק 3 Page: 34v
---חלק 4 Page: 161
---חלק 5 Page: 161
---חלק 6 Page: 36r
---חלק 7 Page: 36v
---חלק 8 Page: 37r
מאמר 2 Page: 187
-כלל 1 Page: 187
--פרק 1 Page: 187
--פרק 2 Page: 41r
--פרק 3 Page: 41r
-כלל 2 Page: 41r
--מבוקש 1 Page: 41r
--מבוקש 2 Page: 42v
--מבוקש 3 Page: 43v
---מופת 1 Page: 43v
---מופת 2 Page: 44r
---מופת 3 Page: 44v
---מופת 4 Page: 45r
--מבוקש 4 Page: 45v
--מבוקש 5 Page: 46r
---מופת 1 Page: 46r
---מופת 2 Page: 46v
---מופת 3 Page: 46v
---מופת 4 Page: 47r
-כלל 3 Page: 47v
--מבוקש 1 Page: 48r
--מבוקש 2 Page: 48v
--מבוקש 3 Page: 50r
--מבוקש 4 Page: 242
--מבוקש 5 Page: 51r
--מבוקש 6 Page: 52r
-כלל 4 Page: 52v
--פרק 1 Page: 53r
--פרק 2 Page: 53v
--פרק 3 Page: 54r
--פרק 4 Page: 54r
--פרק 5 Page: 55v
--פרק 6 Page: 57v
--פרק 7 Page: 58v
מאמר 3 Page: 59v
-כלל 1 Page: 59v
-כלל 2 Page: 60r
-כלל 3 Page: 60r
--חלק 1 Page: 60v
--2 חלק Page: 60v
---פרק 1 Page: 61r
---פרק 2 Page: 63r
-כלל 4 Page: 66r
-כלל 5 Page: 66r
--מבוקש 1 Page: 66r
--מבוקש 2 Page: 66v
--מבוקש 3 Page: 68v
-כלל 6 Page: 70v
-כלל 7 Page: 71r
-כלל 8 Page: 71r
--פרק 1 Page: 71v
--פרק 2 Page: 72r
--פרק 3 Page: 73r
מאמר 4 Page: 75v
-כלל 1 Page: 75v
--פרק 1 Page: 75v
--פרק 2 Page: 76r
--פרק 3 Page: 76v
-כלל 2 Page: 78r
-כלל 3 Page: 80r
--פרק 1 Page: 80r
--פרק 2 Page: 81v
--פרק 3 Page: 82v
--פרק 4 Page: 83ה
--פרק 5 Page: 84v
--פרק 6 Page: 85r
--פרק 7 Page: 86r