Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. section: 136
1 הטבעיים אם כן אשר יתנועע אל תכלית המקום שהוא מטה הוא שוקע תחת הגשמים VIEW AND COMPARE
2 כלם ואשר יתנועע אל תכלית המעלה הוא צף על הגשמים כלם אבל אם תהיה הארץ VIEW AND COMPARE
3 היא המתנועעת אל תכלית המטה הארץ אם כן היא השוקעת תחת כל הגשמים כלם VIEW AND COMPARE
4 מפני שלא יראה הנה גשם שוקע תחתיה וכן האש יראה מענינה שהיא מתנועעת VIEW AND COMPARE
5 למעלה מכל הגשמים ולזה היתה היא הצפה למעלה מכל הגשמים ואחר שהדבר כן VIEW AND COMPARE
6 הארץ אם כן היא הכבדה בחלטות מפני שאלו היה בה קלות היה צולל תחתיה גשם אחר וכן VIEW AND COMPARE
7 האש היא הקלה בחלטות מפני שאלו היה בה כובד היה צף למעלה ממנה דבר אחד. VIEW AND COMPARE
8 ואמנם שהאמצע והוא המטה מוגבל זה דבר כבר נתבאר קודם זה וזה שאם לא היה VIEW AND COMPARE
9 נגבל יהיו הגשמים אשר יתנועעו אל האמצע תנועתם בלתי בעלת תכלית וזה שקר כי VIEW AND COMPARE
10 התנועה הויה מה וכל הויה ראוי שיהיה לה השלמה ותכלית ואם תהיה ההשלמה VIEW AND COMPARE
11 בלתי אפשרית תהיה התחלת ההויה בלתי אפשרית ומפני שהיה מציאות התנועה VIEW AND COMPARE
12 הבלתי תכליתית אין לה תכלית ולא השלמה אם כן התחלת זאת התנועה בהויה ר"ל VIEW AND COMPARE
13 הבלתי תכליתית איננה אפשרית ואם יהיה התחלתה בהויה נמנע היא נמנעת המציאות VIEW AND COMPARE
14 בהכרח וכשנציע שהתנועה אל מטה תכליתית והיה נראה מענין המתנועעים אל VIEW AND COMPARE
15 מטה אמנם יתנועעו מכל צד מצדי העולם תנועה שוה ועל זויות שוות יתבאר אם כן VIEW AND COMPARE
16 שהם יתנועעו אל הנקודה אשר היא אמצע העולם וכשיהיה האמצע מוגבל יהיו VIEW AND COMPARE
17 הקצוות מוגבלים ר"ל בתכליתיות האחרונות אשר הם המעלה ומפני שהיו המתנועעים VIEW AND COMPARE
18 גם כן אל התכליות האחרונות יתנועעו מכל צד מן האמצע אליהם תנועה שוה ועל VIEW AND COMPARE
19 זויות שוות נודע שהם יתנועעו מן האמצע אל התכלית האחרונה המקפת בכל VIEW AND COMPARE
20 וכשיתבאר שהאמצע מוגבל ושהוא מרכז ונתבאר שהקצוות מוגבלים יתבאר אם כן VIEW AND COMPARE
21 שהמתנועע אל המרכז הוא הצולל תחת כל הגשמים ואשר יתנועע אל הקצוות VIEW AND COMPARE
22 הוא הצף על כל הגשמים. ואין לאומר שיאמר שהאויר הוא המתנועע אל תכלית VIEW AND COMPARE
23 המעלה ושאין שם אש כי אלו היה הענין כן לא היתה שם האש מתנועעת באויר מפני VIEW AND COMPARE
24 שתנועתה בו יורה על שהיא צפה עליו ושמקום האויר לה מקום זר ושמקומה VIEW AND COMPARE
25 הטבעי הוא בהכרח על האויר VIEW AND COMPARE
26 וזה שזה המקום אשר תבקשהו האש בתנועתה לא VIEW AND COMPARE
27 ימלט משלשה ענינים אם שיהיה בו גשם אחר או יהיה שם רקות או שיהיה שם אש VIEW AND COMPARE
28 בפעל ושקר הוא שיהיה בו גשם אחר מפני שאין הנה גשם אחר זולתי הארבע יסודות VIEW AND COMPARE
29 ואלו היה בו אחד מהיסודות כמו שחשבו קצת אנשים מבעלי העיון מאנשי זמננו VIEW AND COMPARE
30 שהאויר יגיע עד חלל גלגל הירח היה עומד בו בהכרח כי האויר אין מדרכו שיתנועע VIEW AND COMPARE

MC De Caelo (Heb.)

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub.

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .

Content
מאמר 1 Page: 17r
-כלל 1 Page: 17r
-כלל 2 Page: 17r
-כלל 3 Page: 17v
-כלל 4 Page: 18r
-כלל 5 Page: 19v
-כלל 6 Page: 20r
-כלל 7 Page: 22r
--מופת 1 Page: 22v
--ביאור 2 Page: 26r
--ביאור 3 Page: 27r
-כלל 8 Page: 28r
--פרק 1 Page: 28r
--פרק 2 Page: 28r
--פרק 3 Page: 29r
--פרק 4 Page: 29v
--פרק 5 Page: 30r
--פרק 6 Page: 30r
--פרק 7 Page: 30v
--פרק 8 Page: 30v
-כלל 9 Page: 31r
-כלל 10 Page: 32r
--פרק 1 Page: 32r
--פרק 2 Page: 33r
---חלק 1 Page: 33r
---חלק 2 Page: 34r
---חלק 3 Page: 34v
---חלק 4 Page: 161
---חלק 5 Page: 161
---חלק 6 Page: 36r
---חלק 7 Page: 36v
---חלק 8 Page: 37r
מאמר 2 Page: 187
-כלל 1 Page: 187
--פרק 1 Page: 187
--פרק 2 Page: 41r
--פרק 3 Page: 41r
-כלל 2 Page: 41r
--מבוקש 1 Page: 41r
--מבוקש 2 Page: 42v
--מבוקש 3 Page: 43v
---מופת 1 Page: 43v
---מופת 2 Page: 44r
---מופת 3 Page: 44v
---מופת 4 Page: 45r
--מבוקש 4 Page: 45v
--מבוקש 5 Page: 46r
---מופת 1 Page: 46r
---מופת 2 Page: 46v
---מופת 3 Page: 46v
---מופת 4 Page: 47r
-כלל 3 Page: 47v
--מבוקש 1 Page: 48r
--מבוקש 2 Page: 48v
--מבוקש 3 Page: 50r
--מבוקש 4 Page: 242
--מבוקש 5 Page: 51r
--מבוקש 6 Page: 52r
-כלל 4 Page: 52v
--פרק 1 Page: 53r
--פרק 2 Page: 53v
--פרק 3 Page: 54r
--פרק 4 Page: 54r
--פרק 5 Page: 55v
--פרק 6 Page: 57v
--פרק 7 Page: 58v
מאמר 3 Page: 59v
-כלל 1 Page: 59v
-כלל 2 Page: 60r
-כלל 3 Page: 60r
--חלק 1 Page: 60v
--2 חלק Page: 60v
---פרק 1 Page: 61r
---פרק 2 Page: 63r
-כלל 4 Page: 66r
-כלל 5 Page: 66r
--מבוקש 1 Page: 66r
--מבוקש 2 Page: 66v
--מבוקש 3 Page: 68v
-כלל 6 Page: 70v
-כלל 7 Page: 71r
-כלל 8 Page: 71r
--פרק 1 Page: 71v
--פרק 2 Page: 72r
--פרק 3 Page: 73r
מאמר 4 Page: 75v
-כלל 1 Page: 75v
--פרק 1 Page: 75v
--פרק 2 Page: 76r
--פרק 3 Page: 76v
-כלל 2 Page: 78r
-כלל 3 Page: 80r
--פרק 1 Page: 80r
--פרק 2 Page: 81v
--פרק 3 Page: 82v
--פרק 4 Page: 83ה
--פרק 5 Page: 84v
--פרק 6 Page: 85r
--פרק 7 Page: 86r