Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. section: 138
1 הענין בו מבואר ואמנם באיכות אשר ינהג מנהג הצורה היא הפעולה הבאה מהקנין VIEW AND COMPARE
2 ואשר ינהג מנהג החומר הוא הקנין וכן בכמות השוה והוא אשר ינהג מנהג הצורה VIEW AND COMPARE
3 והבלתי שוה הוא אשר ינהג מנהג החומר ובאנה המקום העליון ינהג מנהג הצורה VIEW AND COMPARE
4 והמקום השפל ינהג מנהג החומר והנה גם כן המקום הדבר המוקף בו ינהג מנהג VIEW AND COMPARE
5 החומר והדבר המקיף בו ינהג מנהג הצורה והיו אלה ענין הגשם הכבד המוחלט מן הגשם VIEW AND COMPARE
6 הקל המוחלט ר"ל שהקל יקיף בכבד ראוי אם כן שיהיה יחס האחד מהם אל האחר כיחס VIEW AND COMPARE
7 הצורה אל החומר ואין ראוי שיהיה זה היחס נמצא בין אלו שני הגשמים בלבד אבל בין VIEW AND COMPARE
8 חמריהם וזה שראוי שיהיה חומר הקל כצורה לחומר הכבד כי יחס החומר אל החומר VIEW AND COMPARE
9 הוא כיחס הצורה אל הצורה והגשם המורכב מהם אל הגשם המורכב מהם ואיני רוצה VIEW AND COMPARE
10 לומר בזה שחמרי אלה השני גשמים הם שנים במספר ואמנם ארצה שהם שנים ביחס VIEW AND COMPARE
11 המיוחד בצורה צורה VIEW AND COMPARE
12 ר"ל בצורת הכבד ובצורת הקל ואעפ"י שהם אחד בנושא כחומר VIEW AND COMPARE
13 הבריאות והחולי אשר הם אחד בנושא ושנים ביחס לקבול הבריאות וקבול החולי וזה VIEW AND COMPARE
14 שראוי הוא שיהיה חומר אלה הגשמים אחד מפני שקצתם ישתנה אל קצתם ושיהיו VIEW AND COMPARE
15 רבים ביחס ובהכנה אשר בהם לקבל צורה מצורות אלה הפשוטים. ואחר שהדבר כן VIEW AND COMPARE
16 ונתישב שיחס אלה השני טבעים אחד מהם אל האחר זה היחס ר"ל הצורה אל החומר VIEW AND COMPARE
17 יתחייב בהכרח שימצא לגשמים אשר ביניהם בהצטרפות אל כל אחד מהם זה היחס VIEW AND COMPARE
18 עד שיהיו למה שלמעלה מהם במקום החומר ולמה שלמטה מהם במקום הצורה VIEW AND COMPARE
19 המשל בזה שהמים ינהגו מן הארץ מנהג הצורה מפני שהם מקיפים בה ומן האויר VIEW AND COMPARE
20 מנהג החומר מפני שהאויר מקיף בהם וכן ימצא ענין האויר מן המים ומן האש VIEW AND COMPARE
21 ר"ל שהוא יהיה מן האש במקום החומר ומן המים במקום הצורה וכן הענין VIEW AND COMPARE
22 במה שיחשב בחמרי אלה הגשמים האמצעיים בהצטרפות חמרי הגשמים אשר בקצוות VIEW AND COMPARE
23 וכשימצא הענין כן כבר יתבאר שראוי הוא שיהיו טבעי אלה הגשמים הפשוטים VIEW AND COMPARE
24 מתחלקים אל שלשה טבעים שני קצוות ואמצע ושיהיה כל אחד מאלה הטבעים מתחלף VIEW AND COMPARE
25 לחברו בחמרו וצורתו לא שיהיו כלם ממין וטבע אחד ויתחלפו במעט וברב כמו VIEW AND COMPARE
26 שחשבו זה אפלטון ורבים מן הקדמונים ולא גם כן משני טבעים מתחלפים בלבד כמו VIEW AND COMPARE
27 שחשבו רבים גם כן אנשים מן הקדמונים והם שאמרו שעלת הכבד והקל הרקות VIEW AND COMPARE
28 והמלוי ובהציענו להם אלה הטבעים השלשה יסתלקו מהם כל השקרים המחוייבים VIEW AND COMPARE
29 למי ששמם טבע אחד וששמם שני טבעים בלבד ואמנם שזה הטבע האמצעי VIEW AND COMPARE
30 שנים או יותר מזה פחות זה דבר לא נתבאר הנה ולא כוין ארסטו באורו והנה VIEW AND COMPARE

MC De Caelo (Heb.)

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub.

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .

Content
מאמר 1 Page: 17r
-כלל 1 Page: 17r
-כלל 2 Page: 17r
-כלל 3 Page: 17v
-כלל 4 Page: 18r
-כלל 5 Page: 19v
-כלל 6 Page: 20r
-כלל 7 Page: 22r
--מופת 1 Page: 22v
--ביאור 2 Page: 26r
--ביאור 3 Page: 27r
-כלל 8 Page: 28r
--פרק 1 Page: 28r
--פרק 2 Page: 28r
--פרק 3 Page: 29r
--פרק 4 Page: 29v
--פרק 5 Page: 30r
--פרק 6 Page: 30r
--פרק 7 Page: 30v
--פרק 8 Page: 30v
-כלל 9 Page: 31r
-כלל 10 Page: 32r
--פרק 1 Page: 32r
--פרק 2 Page: 33r
---חלק 1 Page: 33r
---חלק 2 Page: 34r
---חלק 3 Page: 34v
---חלק 4 Page: 161
---חלק 5 Page: 161
---חלק 6 Page: 36r
---חלק 7 Page: 36v
---חלק 8 Page: 37r
מאמר 2 Page: 187
-כלל 1 Page: 187
--פרק 1 Page: 187
--פרק 2 Page: 41r
--פרק 3 Page: 41r
-כלל 2 Page: 41r
--מבוקש 1 Page: 41r
--מבוקש 2 Page: 42v
--מבוקש 3 Page: 43v
---מופת 1 Page: 43v
---מופת 2 Page: 44r
---מופת 3 Page: 44v
---מופת 4 Page: 45r
--מבוקש 4 Page: 45v
--מבוקש 5 Page: 46r
---מופת 1 Page: 46r
---מופת 2 Page: 46v
---מופת 3 Page: 46v
---מופת 4 Page: 47r
-כלל 3 Page: 47v
--מבוקש 1 Page: 48r
--מבוקש 2 Page: 48v
--מבוקש 3 Page: 50r
--מבוקש 4 Page: 242
--מבוקש 5 Page: 51r
--מבוקש 6 Page: 52r
-כלל 4 Page: 52v
--פרק 1 Page: 53r
--פרק 2 Page: 53v
--פרק 3 Page: 54r
--פרק 4 Page: 54r
--פרק 5 Page: 55v
--פרק 6 Page: 57v
--פרק 7 Page: 58v
מאמר 3 Page: 59v
-כלל 1 Page: 59v
-כלל 2 Page: 60r
-כלל 3 Page: 60r
--חלק 1 Page: 60v
--2 חלק Page: 60v
---פרק 1 Page: 61r
---פרק 2 Page: 63r
-כלל 4 Page: 66r
-כלל 5 Page: 66r
--מבוקש 1 Page: 66r
--מבוקש 2 Page: 66v
--מבוקש 3 Page: 68v
-כלל 6 Page: 70v
-כלל 7 Page: 71r
-כלל 8 Page: 71r
--פרק 1 Page: 71v
--פרק 2 Page: 72r
--פרק 3 Page: 73r
מאמר 4 Page: 75v
-כלל 1 Page: 75v
--פרק 1 Page: 75v
--פרק 2 Page: 76r
--פרק 3 Page: 76v
-כלל 2 Page: 78r
-כלל 3 Page: 80r
--פרק 1 Page: 80r
--פרק 2 Page: 81v
--פרק 3 Page: 82v
--פרק 4 Page: 83ה
--פרק 5 Page: 84v
--פרק 6 Page: 85r
--פרק 7 Page: 86r