| 1 | מאמצע העולם ההוא אל אמצע זה ומזה אל האחר יתחייב לה שתעבור תחלה באופק | VIEW AND COMPARE |
| 2 | העולם ההוא אשר ממנו התנועע ויהיה לו בטבע תנועה אל מעלה ותנועה אל מטה | VIEW AND COMPARE |
| 3 | ר"ל המתהפכים יחד וכן יתחייב באש ולא יהיה הנה אם כן תנועה טבעית מיוחדת בגשם | VIEW AND COMPARE |
| 4 | אחד ויהיה טבע האש הוא בעצמו טבע הארץ ויהיה נמצא מהיסודות אחד וזה כלו מגונה | VIEW AND COMPARE |
| 5 | וקשה וכשיסתלק הנמשך יסתלק הקודם בהכרח אמנם שהקודם הנה אמתי ההתדבקות | VIEW AND COMPARE |
| 6 | בנמשך ר"ל שאם ימצא הנה עולם אחר שיתחייב מזה שיתנועעו היסודות מכל אחד | VIEW AND COMPARE |
| 7 | מהשני עולמים אל האחר זה יתבאר ממה שאומר וזה שראוי הוא שאם ימצא הנה | VIEW AND COMPARE |
| 8 | עולם אחר שיהיה מוסכם בשם לזה העולם ר"ל שיהיה מחובר מהחלקים החמשה הפשוטים | VIEW AND COMPARE |
| 9 | אשר נתבאר שהם חלקי העולם הזה ר"ל הגשם החמישי והיסודות הארבעה וזה שאם | VIEW AND COMPARE |
| 10 | יציע אדם עולם אחד מובדל בטבעו מזה העולם ובלתי מסכים עמו בשם יהיה ענין בלתי | VIEW AND COMPARE |
| 11 | מושכל כמו שאם יציע איש אדם אחד בלתי מסכים עמו בשם האדם יהיה דבר חוץ | VIEW AND COMPARE |
| 12 | מהמושכל וכן יראה הענין בנמצא נמצא וכל שכן כשיצוירו הנמצאות בסבות הקרובות | VIEW AND COMPARE |
| 13 | אשר בהם קיומם וכשנציע שהעולם ההוא ראוי שיאמר בהסכמה עם זה שהעולם ראוי | VIEW AND COMPARE |
| 14 | שיהיו חלקיו פשוטים אחדים במין עם חלקי העולם הזה וכן יתחייב שיהיו תנועות אלו | VIEW AND COMPARE |
| 15 | הפשוטים בהם אחדים במין ולא יהיה שם רבוי כי אם באיש בלבד עד שתהיה האש אשר | VIEW AND COMPARE |
| 16 | תהיה הנה תשתנה מהאש אשר שם במה שישתנו בו החלקים קצתם מקצתם וכן הארץ | VIEW AND COMPARE |
| 17 | ושאר היסודות הארבעה וזה דבר מבואר בעצמו. וכשנצרף אל זאת ההקדמה הקדמה | VIEW AND COMPARE |
| 18 | אחרת אין ספק גם כן באמתתה והוא שמקום החלקים מכל אחד מאלה הגשמים הפשוטים | VIEW AND COMPARE |
| 19 | הוא מקום אחד במספר כמו שיראה מענינם כי אל אשר יתנועע גוש אחד עפר שם | VIEW AND COMPARE |
| 20 | יתנועעו כל חלקי הארץ וכן אל אשר יתנועע הניצוץ האחד שם יתנועעו כל חלקי האש | VIEW AND COMPARE |
| 21 | וכאשר נתאמת לנו שמקומות החלקים אחדים במספר ושהאש שהיא בעולם הזה ובעולם | VIEW AND COMPARE |
| 22 | ההוא הם חלקי אש ראוי שתתנועע האש אל מקום אחד במספר ואם יוצע לה שני מקומות | VIEW AND COMPARE |
| 23 | לפי מה שהתחייב זה אל מי שהציע עולם אחר ראוי שתתנועע אל השני מקומות יחד | VIEW AND COMPARE |
| 24 | או לא תתנועע כלל ואם תתנועע אל השני מקומות יתחייבו הבטולים הקודמים ואם | VIEW AND COMPARE |
| 25 | תנוח לא תהיה שם תנועה כלל ועוד אלו התנועעה היתה הארץ אשר בזה העולם מורגשת | VIEW AND COMPARE |
| 26 | בעת שתתנועע אל מעלה וזה הדבר לא הורגש עדיין ואלו לא היו בעולם ההוא גשמים | VIEW AND COMPARE |
| 27 | מתנועעים תנועה ישרה לא היה שם גשם סבובי ואלו לא היה שם גשם סבובי לא יהיה | VIEW AND COMPARE |
| 28 | שם עולם אחר. וזהו המופת אשר ישען עליו ארסטו בבאור שהעולם אחד באיש | VIEW AND COMPARE |
| 29 | ובכלל ראוי שתדע שמי שיציע שיש שם עולמות רבות דוחה שיש הנה מעלה ומטה בטבע | VIEW AND COMPARE |
Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .
| מאמר 1 | Page: 17r | |
| -כלל 1 | Page: 17r | |
| -כלל 2 | Page: 17r | |
| -כלל 3 | Page: 17v | |
| -כלל 4 | Page: 18r | |
| -כלל 5 | Page: 19v | |
| -כלל 6 | Page: 20r | |
| -כלל 7 | Page: 22r | |
| --מופת 1 | Page: 22v | |
| --ביאור 2 | Page: 26r | |
| --ביאור 3 | Page: 27r | |
| -כלל 8 | Page: 28r | |
| --פרק 1 | Page: 28r | |
| --פרק 2 | Page: 28r | |
| --פרק 3 | Page: 29r | |
| --פרק 4 | Page: 29v | |
| --פרק 5 | Page: 30r | |
| --פרק 6 | Page: 30r | |
| --פרק 7 | Page: 30v | |
| --פרק 8 | Page: 30v | |
| -כלל 9 | Page: 31r | |
| -כלל 10 | Page: 32r | |
| --פרק 1 | Page: 32r | |
| --פרק 2 | Page: 33r | |
| ---חלק 1 | Page: 33r | |
| ---חלק 2 | Page: 34r | |
| ---חלק 3 | Page: 34v | |
| ---חלק 4 | Page: 161 | |
| ---חלק 5 | Page: 161 | |
| ---חלק 6 | Page: 36r | |
| ---חלק 7 | Page: 36v | |
| ---חלק 8 | Page: 37r | |
| מאמר 2 | Page: 187 | |
| -כלל 1 | Page: 187 | |
| --פרק 1 | Page: 187 | |
| --פרק 2 | Page: 41r | |
| --פרק 3 | Page: 41r | |
| -כלל 2 | Page: 41r | |
| --מבוקש 1 | Page: 41r | |
| --מבוקש 2 | Page: 42v | |
| --מבוקש 3 | Page: 43v | |
| ---מופת 1 | Page: 43v | |
| ---מופת 2 | Page: 44r | |
| ---מופת 3 | Page: 44v | |
| ---מופת 4 | Page: 45r | |
| --מבוקש 4 | Page: 45v | |
| --מבוקש 5 | Page: 46r | |
| ---מופת 1 | Page: 46r | |
| ---מופת 2 | Page: 46v | |
| ---מופת 3 | Page: 46v | |
| ---מופת 4 | Page: 47r | |
| -כלל 3 | Page: 47v | |
| --מבוקש 1 | Page: 48r | |
| --מבוקש 2 | Page: 48v | |
| --מבוקש 3 | Page: 50r | |
| --מבוקש 4 | Page: 242 | |
| --מבוקש 5 | Page: 51r | |
| --מבוקש 6 | Page: 52r | |
| -כלל 4 | Page: 52v | |
| --פרק 1 | Page: 53r | |
| --פרק 2 | Page: 53v | |
| --פרק 3 | Page: 54r | |
| --פרק 4 | Page: 54r | |
| --פרק 5 | Page: 55v | |
| --פרק 6 | Page: 57v | |
| --פרק 7 | Page: 58v | |
| מאמר 3 | Page: 59v | |
| -כלל 1 | Page: 59v | |
| -כלל 2 | Page: 60r | |
| -כלל 3 | Page: 60r | |
| --חלק 1 | Page: 60v | |
| --2 חלק | Page: 60v | |
| ---פרק 1 | Page: 61r | |
| ---פרק 2 | Page: 63r | |
| -כלל 4 | Page: 66r | |
| -כלל 5 | Page: 66r | |
| --מבוקש 1 | Page: 66r | |
| --מבוקש 2 | Page: 66v | |
| --מבוקש 3 | Page: 68v | |
| -כלל 6 | Page: 70v | |
| -כלל 7 | Page: 71r | |
| -כלל 8 | Page: 71r | |
| --פרק 1 | Page: 71v | |
| --פרק 2 | Page: 72r | |
| --פרק 3 | Page: 73r | |
| מאמר 4 | Page: 75v | |
| -כלל 1 | Page: 75v | |
| --פרק 1 | Page: 75v | |
| --פרק 2 | Page: 76r | |
| --פרק 3 | Page: 76v | |
| -כלל 2 | Page: 78r | |
| -כלל 3 | Page: 80r | |
| --פרק 1 | Page: 80r | |
| --פרק 2 | Page: 81v | |
| --פרק 3 | Page: 82v | |
| --פרק 4 | Page: 83ה | |
| --פרק 5 | Page: 84v | |
| --פרק 6 | Page: 85r | |
| --פרק 7 | Page: 86r | |