Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. section: 32
1 שלא ישובו אחריו לעולם. והוא חולק עם כל אחת ואחת מאלו השלש דעות ומתחיל מזה VIEW AND COMPARE
2 בדעת המיוחס אל אפלטון והוא שהעולם הוה ולא נפסד ואומר VIEW AND COMPARE
3 כשתחפש הדברים VIEW AND COMPARE
4 ההוים יראה מענינם שכל הוה נפסד והנה יראה שכל הוה נפסד מזה הצד וזה שאם VIEW AND COMPARE
5 היה העולם הוה מדברים קודמים לו לא ימלטו הדברים ההם משיהיו אפשריים שיתהוה VIEW AND COMPARE
6 מהם העולם או בלתי אפשריים ואם יהיו בלתי אפשריים לא יתהוה מהם העולם בשום VIEW AND COMPARE
7 עת מהעתים ואם יהיה אפשר שיתהוה מהם העולם ואחר כך נתהוה מהם אפשרי VIEW AND COMPARE
8 הוא גם כן בעולם שיותך אל הדברים שנתהוה מהם מפני שהם במקום היסודות לו כי VIEW AND COMPARE
9 הטבע המקבל לצורת העולם והפכו הוא אחד בעצמו ואפשרותם בנושא המקבל המנגד להם VIEW AND COMPARE
10 ראוי שיהיה בשוה בענין באפשרות הנמצא בחמרים לקבול הצורות ההפכיות ואמנם VIEW AND COMPARE
11 הטענה אשר טענוה בעלי זה המאמר שהם אמרו כמו שהדברים אשר יתרכבו מהם VIEW AND COMPARE
12 התמונות במלאכת התשבורת קודמים לתמונות והתמונות הוות מהם מבלתי שיותכו VIEW AND COMPARE
13 התמונות אליהם בעת מן העתים כמו התמונה האשיית אשר תתרכב מן המשולשים VIEW AND COMPARE
14 והמעוקב אשר יתרכב מן המרובעים כן נאמר אנחנו בעולם שנתהוה מן הדברים VIEW AND COMPARE
15 הקודמים לו אעפ"י שמציאותם ביחד ר"ל העולם והסבות אשר מהם נתהוה כמו שתמצא VIEW AND COMPARE
16 העלה עם העלול והסבה עם המסובב לא שאחד מהם קודם חברו בזמן כי הזמן אמנם VIEW AND COMPARE
17 יהווהו בעלי זה המאמר עם הוית העולם ואם כן הוא ענין העולם בהויה אי אפשר במה VIEW AND COMPARE
18 שהויתו בזה הצד שיפסד. וארסטו משיב על זאת הטענה מעצם מה שיאמרוהו VIEW AND COMPARE
19 בעלי הכת הזאת בהוית העולם וזה שהם אומרים שהוא אמנם נתהוה בששב מהעדר VIEW AND COMPARE
20 הסדר אל הסדר והעדר הסדר מפני שהוא מקביל לסדר לא היה אפשר שיהיה הסדר VIEW AND COMPARE
21 מורכב מהדבר שנעדר ממנו הסדר מצד מה שהוא נעדר הסדר על צד מה שימצא VIEW AND COMPARE
22 המשולש מורכב מהקוים ר"ל שימצאו יחד הסדר והדבר שנעדר ממנו הסדר כמו שימצא VIEW AND COMPARE
23 המשולש והקוים אשר הורכב מהם יחד כי הסדר והעדר הסדר מתנגדים ואי אפשר VIEW AND COMPARE
24 התקבצם בנושא אחד בעת אחת ואם הדבר כן הנמצא אשר השיגהו הסדר או שהיתה VIEW AND COMPARE
25 צורתו נעדרת הסדר קודם בזמן בהכרח לסדר ואם הדבר כן העולם אם כן הוה ונפסד VIEW AND COMPARE
26 ובזה הוא חולק בזה המקום על זה המאמר. ואמנם הכת האומרת בהוית העולם פעם VIEW AND COMPARE
27 אחת והפסדו פעם אחרת הנה כאשר יתבונן במאמרם יראה ממנו לפי דעתם שהעולם VIEW AND COMPARE
28 נצחי וזה שהוא לא ישתנה אצלם מצורה אל צורה אבל ישתנה אצלם מענין אל ענין VIEW AND COMPARE
29 וטבעו טבע אחד בעצמו כמו שנאמר שהאדם ישתנה מהבחרות אל הישישות ומהישישות VIEW AND COMPARE
30 אל הזקנה ומהזקנה אל הבחרות אם היה זה אפשר ואמנם היה זה מחויב להם מפני VIEW AND COMPARE

MC De Caelo (Heb.)

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub.

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .

Content
מאמר 1 Page: 17r
-כלל 1 Page: 17r
-כלל 2 Page: 17r
-כלל 3 Page: 17v
-כלל 4 Page: 18r
-כלל 5 Page: 19v
-כלל 6 Page: 20r
-כלל 7 Page: 22r
--מופת 1 Page: 22v
--ביאור 2 Page: 26r
--ביאור 3 Page: 27r
-כלל 8 Page: 28r
--פרק 1 Page: 28r
--פרק 2 Page: 28r
--פרק 3 Page: 29r
--פרק 4 Page: 29v
--פרק 5 Page: 30r
--פרק 6 Page: 30r
--פרק 7 Page: 30v
--פרק 8 Page: 30v
-כלל 9 Page: 31r
-כלל 10 Page: 32r
--פרק 1 Page: 32r
--פרק 2 Page: 33r
---חלק 1 Page: 33r
---חלק 2 Page: 34r
---חלק 3 Page: 34v
---חלק 4 Page: 161
---חלק 5 Page: 161
---חלק 6 Page: 36r
---חלק 7 Page: 36v
---חלק 8 Page: 37r
מאמר 2 Page: 187
-כלל 1 Page: 187
--פרק 1 Page: 187
--פרק 2 Page: 41r
--פרק 3 Page: 41r
-כלל 2 Page: 41r
--מבוקש 1 Page: 41r
--מבוקש 2 Page: 42v
--מבוקש 3 Page: 43v
---מופת 1 Page: 43v
---מופת 2 Page: 44r
---מופת 3 Page: 44v
---מופת 4 Page: 45r
--מבוקש 4 Page: 45v
--מבוקש 5 Page: 46r
---מופת 1 Page: 46r
---מופת 2 Page: 46v
---מופת 3 Page: 46v
---מופת 4 Page: 47r
-כלל 3 Page: 47v
--מבוקש 1 Page: 48r
--מבוקש 2 Page: 48v
--מבוקש 3 Page: 50r
--מבוקש 4 Page: 242
--מבוקש 5 Page: 51r
--מבוקש 6 Page: 52r
-כלל 4 Page: 52v
--פרק 1 Page: 53r
--פרק 2 Page: 53v
--פרק 3 Page: 54r
--פרק 4 Page: 54r
--פרק 5 Page: 55v
--פרק 6 Page: 57v
--פרק 7 Page: 58v
מאמר 3 Page: 59v
-כלל 1 Page: 59v
-כלל 2 Page: 60r
-כלל 3 Page: 60r
--חלק 1 Page: 60v
--2 חלק Page: 60v
---פרק 1 Page: 61r
---פרק 2 Page: 63r
-כלל 4 Page: 66r
-כלל 5 Page: 66r
--מבוקש 1 Page: 66r
--מבוקש 2 Page: 66v
--מבוקש 3 Page: 68v
-כלל 6 Page: 70v
-כלל 7 Page: 71r
-כלל 8 Page: 71r
--פרק 1 Page: 71v
--פרק 2 Page: 72r
--פרק 3 Page: 73r
מאמר 4 Page: 75v
-כלל 1 Page: 75v
--פרק 1 Page: 75v
--פרק 2 Page: 76r
--פרק 3 Page: 76v
-כלל 2 Page: 78r
-כלל 3 Page: 80r
--פרק 1 Page: 80r
--פרק 2 Page: 81v
--פרק 3 Page: 82v
--פרק 4 Page: 83ה
--פרק 5 Page: 84v
--פרק 6 Page: 85r
--פרק 7 Page: 86r