Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. section: 82
1 וזה מפני שלא נתן לה להתנועע על צד אחד יותר מאחד מפני שהיה רחקה אחר שהיא באמצע VIEW AND COMPARE
2 מכל צד מן האפק רוחק שוה עמדה שם וזה אם שהאפקים כאלו הם מושכים אותה מכל צד VIEW AND COMPARE
3 משיכה שוה וכאלו כחה בתנועה אליהם כח שוה ואם לא תהיה באמצע יהיה האופק היותר VIEW AND COMPARE
4 רחוק יותר חזק המשיכה או שתהיה היא אליו יותר חזקת הנטיה והוא חולק על זה הדעת VIEW AND COMPARE
5 בשלשה מופתים שנים מהם מבטל בהם זה הדעת בעצמה והשלישי מבטל בו ההקש אשר VIEW AND COMPARE
6 יעשוהו באמותו. אמנם המחלוקת הראשון הוא כזה אם היתה סבת נוח הארץ באמצע VIEW AND COMPARE
7 אמנם הוא שווי רחקה מכל האפקים ויתחייב גם כן כשנחשוב האש מונחת באמצע שתנוח VIEW AND COMPARE
8 שם ולא האש בלבד אלא כל גשם שיונח שם ואם הדבר כן לא יהיה הנוח לארץ באמצע מיוחד VIEW AND COMPARE
9 בה אך משותף לה ולכל הגשמים ואם הדבר כן זה הנוח הוא לה הכרחי לא טבעי ואם יהיה VIEW AND COMPARE
10 זה הנוח לה הכרחי יהיה לה נוח טבעי וכבר נאמר שכל גשם יש לו נוח בטבע כמו שיש לו VIEW AND COMPARE
11 תנועה בטבע. ואמנם המחלוקת השני הוא שהנוח אשר הוא תכלית התנועה הטבעית VIEW AND COMPARE
12 ראוי הוא שיהיה נוח טבעי ומפני שהיה המקום אשר ילכו אליו חלקי הארץ שם ראוי שתלך VIEW AND COMPARE
13 הארץ בכללה והיו החלקים הולכים הליכה טבעית אל האמצע ראוי שתהיה הארץ בכללה הולכת VIEW AND COMPARE
14 הליכה טבעית אל האמצע וכשתלך אליו הליכה טבעית היא אם כן תנוח בו מנוחה טבעית VIEW AND COMPARE
15 ואם תנוח שם מנוחה טבעית לא תהיה סבת נוחה שווי הנטיה ומצוע שווי התנועות VIEW AND COMPARE
16 המתהפכות ושווים. ופלא הוא כמו שיאמר ארסטו שיחקור חוקר למה נחה הארץ באמצע VIEW AND COMPARE
17 ואחר כן יתן בה כמו זאת העלה הזרה ולא יבקש כמו זה בנוח האש באפק שראוי הוא VIEW AND COMPARE
18 שיהיה הענין בהם מתדמה ר"ל שאם תהיה האש אמנם היא נחה באפק מצד טבעה VIEW AND COMPARE
19 שתהיה הארץ אמנם תנוח באמצע מפני דבר מכריחה אל הנוח בו ראוי שתהיה האש שתנוח באפק VIEW AND COMPARE
20 לדבר שיכריחנה לנוח בו ובכלל היה ראוי להם שיבקשו באש כמו זאת העלה אלא כשיוצע כמו אלו VIEW AND COMPARE
21 העלות לנוח היסודות יסתלק הנוח הטבעי מהם מעקרו וכשיסתלק הנוח הטבעי תסתלק VIEW AND COMPARE
22 התנועה הטבעית וכשתסתלק התנועה הטבעית תסתלק ההכרחית וכשיסתלקו אלה השתי VIEW AND COMPARE
23 תנועות יחד יבטל מציאות הגשם הטבעי מפני שמן השקר הוא שימצא גשם אינו מתנועע VIEW AND COMPARE
24 ולא נח וכן ראוי להם גם כן שיבקשו עלת התנועה כמו שבקשו עלת המנוחה. VIEW AND COMPARE
25 ואמנם הקשם VIEW AND COMPARE
26 אשר חייבו בעבורו שהארץ עומדת באמצע הוא מחובר משתי הקדמות האחת מהם VIEW AND COMPARE
27 שהארץ אם היתה באמצע תהיה תנועתה אל כל הצדדים בשוה וההקדמה השנית והיא VIEW AND COMPARE
28 הגדולה שכל מי שתהיה תנועתו אל כל הצדדים בשוה ראוי שינוח במקומו ויעמוד ויולד VIEW AND COMPARE
29 מזה שהארץ ראוי שתהיה באמצע מפני שתנועתה אל כל הצדדים בשוה ויקיימו זאת VIEW AND COMPARE
30 ההקדמה הגדולה במה שיראה מענין הדבר העגול כשימשכו אותו מכל הצדדים בשוה VIEW AND COMPARE

MC De Caelo (Heb.)

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub.

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .

Content
מאמר 1 Page: 17r
-כלל 1 Page: 17r
-כלל 2 Page: 17r
-כלל 3 Page: 17v
-כלל 4 Page: 18r
-כלל 5 Page: 19v
-כלל 6 Page: 20r
-כלל 7 Page: 22r
--מופת 1 Page: 22v
--ביאור 2 Page: 26r
--ביאור 3 Page: 27r
-כלל 8 Page: 28r
--פרק 1 Page: 28r
--פרק 2 Page: 28r
--פרק 3 Page: 29r
--פרק 4 Page: 29v
--פרק 5 Page: 30r
--פרק 6 Page: 30r
--פרק 7 Page: 30v
--פרק 8 Page: 30v
-כלל 9 Page: 31r
-כלל 10 Page: 32r
--פרק 1 Page: 32r
--פרק 2 Page: 33r
---חלק 1 Page: 33r
---חלק 2 Page: 34r
---חלק 3 Page: 34v
---חלק 4 Page: 161
---חלק 5 Page: 161
---חלק 6 Page: 36r
---חלק 7 Page: 36v
---חלק 8 Page: 37r
מאמר 2 Page: 187
-כלל 1 Page: 187
--פרק 1 Page: 187
--פרק 2 Page: 41r
--פרק 3 Page: 41r
-כלל 2 Page: 41r
--מבוקש 1 Page: 41r
--מבוקש 2 Page: 42v
--מבוקש 3 Page: 43v
---מופת 1 Page: 43v
---מופת 2 Page: 44r
---מופת 3 Page: 44v
---מופת 4 Page: 45r
--מבוקש 4 Page: 45v
--מבוקש 5 Page: 46r
---מופת 1 Page: 46r
---מופת 2 Page: 46v
---מופת 3 Page: 46v
---מופת 4 Page: 47r
-כלל 3 Page: 47v
--מבוקש 1 Page: 48r
--מבוקש 2 Page: 48v
--מבוקש 3 Page: 50r
--מבוקש 4 Page: 242
--מבוקש 5 Page: 51r
--מבוקש 6 Page: 52r
-כלל 4 Page: 52v
--פרק 1 Page: 53r
--פרק 2 Page: 53v
--פרק 3 Page: 54r
--פרק 4 Page: 54r
--פרק 5 Page: 55v
--פרק 6 Page: 57v
--פרק 7 Page: 58v
מאמר 3 Page: 59v
-כלל 1 Page: 59v
-כלל 2 Page: 60r
-כלל 3 Page: 60r
--חלק 1 Page: 60v
--2 חלק Page: 60v
---פרק 1 Page: 61r
---פרק 2 Page: 63r
-כלל 4 Page: 66r
-כלל 5 Page: 66r
--מבוקש 1 Page: 66r
--מבוקש 2 Page: 66v
--מבוקש 3 Page: 68v
-כלל 6 Page: 70v
-כלל 7 Page: 71r
-כלל 8 Page: 71r
--פרק 1 Page: 71v
--פרק 2 Page: 72r
--פרק 3 Page: 73r
מאמר 4 Page: 75v
-כלל 1 Page: 75v
--פרק 1 Page: 75v
--פרק 2 Page: 76r
--פרק 3 Page: 76v
-כלל 2 Page: 78r
-כלל 3 Page: 80r
--פרק 1 Page: 80r
--פרק 2 Page: 81v
--פרק 3 Page: 82v
--פרק 4 Page: 83ה
--פרק 5 Page: 84v
--פרק 6 Page: 85r
--פרק 7 Page: 86r