Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. section: 104
1 אמנם טעותם בהצעתם החלקים המתדמים שהם יסודות לכל הדברים זה מבואר VIEW AND COMPARE
2 כי יראה בחוש מענין אלה המתדמים שהם יותכו אל זולתם כהתכת הבשר והעצם אל VIEW AND COMPARE
3 הארץ והאש והמים והאויר וכבר אמרנו שהיסוד לא יותך אל דבר אחד אם כן אלה VIEW AND COMPARE
4 הגשמים ר"ל המתדמים אינם יסודות ואמנם טעותם בהציעם אותם בלתי בעלי VIEW AND COMPARE
5 תכלית כי יראה שאין הנה סבה מכרחת אותם להציעם אותם בלתי בעלי תכלית וזה VIEW AND COMPARE
6 שכל מה שיבוקשו סבותיו מכל מה שיראה במתהוים ובמשיגיהם אפשר שינתן סבת זה VIEW AND COMPARE
7 שלימה בעבורם מצד מה שהם בעלי תכלית מבלתי הכרח שיכריח להציעם בלתי בעלי VIEW AND COMPARE
8 תכלית כמו שקרה לאבן דקליס שזה האיש רואה שהיסודות בעלי תכלית והוא עם זה VIEW AND COMPARE
9 מביא בעבורם הסבות והעלות אשר יבוקשו במתהוים על השלם שבפנים ואין לאלה VIEW AND COMPARE
10 לומר שמפני שהיו המתהוים בלתי בעלי תכלית ראוי שיהיו היסודות בלתי בעלי תכלית VIEW AND COMPARE
11 וזה שהם מודים שכבר יהיו דברים מדברים הם זולתם במין כמו שיהיה העצם מבלתי VIEW AND COMPARE
12 עצם והפנים מבלתי פנים ואם הדבר כן לא ימנע שיהיו הדברים בלתי בעלי תכלית VIEW AND COMPARE
13 ההבדלים מדברים בעלי תכלית ההבדלים ולזה היה ראוי להם שיציעו ההתחלות בעלות VIEW AND COMPARE
14 תכלית משיציעו אותם בלתי בעלות תכלית ובכלל ראוי שיהיה הענין בהתחלות זאת המלאכה VIEW AND COMPARE
15 העיונית כענין בהתחלות שאר המלאכות העיוניות וכמו שבעל חכמת הלמודים יציע VIEW AND COMPARE
16 ההתחלות במלאכה מן המלאכות הלמודיות בעלות תכלית ואחר כן ישתדל שיכלול אליהם VIEW AND COMPARE
17 כל מה שיבוקש סבתו במלאכה ההיא כן ראוי שיהיה הענין במלאכה הזאת VIEW AND COMPARE
18 והנה יראה VIEW AND COMPARE
19 שאי אפשר שיהיו המתדמי החלקים בלתי בעלי תכלית ממה שאומר וזה שהבדלי הגשמים VIEW AND COMPARE
20 המתדמי החלקים הם המוחשים וכבר נתבאר בספר הנפש שהמוחשים בעלי תכלית VIEW AND COMPARE
21 מפני שהם נכללים במתהפכים בעלי תכלית ואחר שהדבר כן והיינו מציעים שהיסודות VIEW AND COMPARE
22 הם המתדמים החלקים ראוי שיהיו בעלי תכלית. ואחר שהשלים מהשיב על אנכסגוריש VIEW AND COMPARE
23 ועל כל מי שיאמר שהיסודות הם המתדמי החלקים הבלתי בעלי תכלית שב לבטל הדעת VIEW AND COMPARE
24 השני והוא דעת דימקרטיש ולוקוש ואמר שאלה אומרים שהיסודות הם גשמים בלתי VIEW AND COMPARE
25 מתחלקים ובלתי בעלי תכלית אי אפשר שיתהוה מן האחד מהם רבים מפני שהאחד VIEW AND COMPARE
26 מהם בלתי מתחלק ואי אפשר גם כן שיהיה מן הרבים מהם אחד באמת ר"ל נדבק וזה VIEW AND COMPARE
27 שהבעלי שעור אמנם יתהוו אצלם מאלה החלקים על צד ההתקבצות והלפוף ולזה היו VIEW AND COMPARE
28 רואים שראוי שיהיה בגשמים המורכבים רקות מעורב בם והוא אומר תחלה שזה הדעת VIEW AND COMPARE
29 הוא דומה לדעת סיעת פיתאגוריש אשר היו מהוים כל הדברים מן המספר וזה שאלו VIEW AND COMPARE
30 אעפ"י שלא גלו דעתם בזה מן הנמצאות הוא מחויב לדבריהם בהכרח וזה שאין הפרש VIEW AND COMPARE

MC De Caelo (Heb.)

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub.

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .

Content
מאמר 1 Page: 17r
-כלל 1 Page: 17r
-כלל 2 Page: 17r
-כלל 3 Page: 17v
-כלל 4 Page: 18r
-כלל 5 Page: 19v
-כלל 6 Page: 20r
-כלל 7 Page: 22r
--מופת 1 Page: 22v
--ביאור 2 Page: 26r
--ביאור 3 Page: 27r
-כלל 8 Page: 28r
--פרק 1 Page: 28r
--פרק 2 Page: 28r
--פרק 3 Page: 29r
--פרק 4 Page: 29v
--פרק 5 Page: 30r
--פרק 6 Page: 30r
--פרק 7 Page: 30v
--פרק 8 Page: 30v
-כלל 9 Page: 31r
-כלל 10 Page: 32r
--פרק 1 Page: 32r
--פרק 2 Page: 33r
---חלק 1 Page: 33r
---חלק 2 Page: 34r
---חלק 3 Page: 34v
---חלק 4 Page: 161
---חלק 5 Page: 161
---חלק 6 Page: 36r
---חלק 7 Page: 36v
---חלק 8 Page: 37r
מאמר 2 Page: 187
-כלל 1 Page: 187
--פרק 1 Page: 187
--פרק 2 Page: 41r
--פרק 3 Page: 41r
-כלל 2 Page: 41r
--מבוקש 1 Page: 41r
--מבוקש 2 Page: 42v
--מבוקש 3 Page: 43v
---מופת 1 Page: 43v
---מופת 2 Page: 44r
---מופת 3 Page: 44v
---מופת 4 Page: 45r
--מבוקש 4 Page: 45v
--מבוקש 5 Page: 46r
---מופת 1 Page: 46r
---מופת 2 Page: 46v
---מופת 3 Page: 46v
---מופת 4 Page: 47r
-כלל 3 Page: 47v
--מבוקש 1 Page: 48r
--מבוקש 2 Page: 48v
--מבוקש 3 Page: 50r
--מבוקש 4 Page: 242
--מבוקש 5 Page: 51r
--מבוקש 6 Page: 52r
-כלל 4 Page: 52v
--פרק 1 Page: 53r
--פרק 2 Page: 53v
--פרק 3 Page: 54r
--פרק 4 Page: 54r
--פרק 5 Page: 55v
--פרק 6 Page: 57v
--פרק 7 Page: 58v
מאמר 3 Page: 59v
-כלל 1 Page: 59v
-כלל 2 Page: 60r
-כלל 3 Page: 60r
--חלק 1 Page: 60v
--2 חלק Page: 60v
---פרק 1 Page: 61r
---פרק 2 Page: 63r
-כלל 4 Page: 66r
-כלל 5 Page: 66r
--מבוקש 1 Page: 66r
--מבוקש 2 Page: 66v
--מבוקש 3 Page: 68v
-כלל 6 Page: 70v
-כלל 7 Page: 71r
-כלל 8 Page: 71r
--פרק 1 Page: 71v
--פרק 2 Page: 72r
--פרק 3 Page: 73r
מאמר 4 Page: 75v
-כלל 1 Page: 75v
--פרק 1 Page: 75v
--פרק 2 Page: 76r
--פרק 3 Page: 76v
-כלל 2 Page: 78r
-כלל 3 Page: 80r
--פרק 1 Page: 80r
--פרק 2 Page: 81v
--פרק 3 Page: 82v
--פרק 4 Page: 83ה
--פרק 5 Page: 84v
--פרק 6 Page: 85r
--פרק 7 Page: 86r