Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. section: 109
1 אצלם תהיה בהתעבות בלבד לא בהתרפות ולזה לא יתחייב לזה השני שקרים הקודמים VIEW AND COMPARE
2 ר"ל שיהיה קודם היסוד יסוד או שיהיו עצמי היסודות ביחס מספרי אמנם שלא יתחיב VIEW AND COMPARE
3 מהם שיהיה קודם היסוד אשר יציעהו יסוד מפני שהאש היא הדקה שבגשמים ואמנם VIEW AND COMPARE
4 שלא יתחייב להם השקר השני מפני שהם לא יחיבו שתי הויות מתנגדות אבל אלה VIEW AND COMPARE
5 יתחייב להם שקרים אחרים וזה שהאומרים שהיסוד הוא האש הם שתי כתות כת VIEW AND COMPARE
6 אחת תשים לאש תמונה וכת אחרת לא תשים לאש תמונה והצורה אשר הציע מי VIEW AND COMPARE
7 שאמר מאלה שיש לאש צורה היא הצורה המחודדת ואלה הספיקו לעצמם בזה בשתי טענות VIEW AND COMPARE
8 האחת מהם שזאת הצורה מפני שהיתה היותר ממהרת שבצורות בחתוך ובהעברה VIEW AND COMPARE
9 והיתה האש יותר עוברת משאר הגשמים ויותר ממהרת חתוך לדברים ראוי שתהיה VIEW AND COMPARE
10 הצורה ההיא היותר עוברת לגשם היותר עובר וזה אמנם היה מתחייב אלו היתה הצורה VIEW AND COMPARE
11 מקרה עצמי ליסודות ואמנם הטענה השנית היא כזה אמרו מפני שהיה מן VIEW AND COMPARE
12 הראוי שיהיו כל הגשמים מורכבים מן האש מפני שהיא הדקה מכל הגשמים המורכבים VIEW AND COMPARE
13 והיו כל הצורות מורכבות מן הצורה המחודדת ראוי שתהיה הראשונה שבצורות לראשון VIEW AND COMPARE
14 שבגשמים והוא מבזה בבעלי זה המאמר ואומר על צד הלעג להם שזה המאמר VIEW AND COMPARE
15 מצוייר ומכוייר. ואמנם תמסתיוס הוא עוזר להם ואומר שאין בין זה הדבור הפרש VIEW AND COMPARE
16 ובין הדבור אשר עשהו הוא עצמו במאמר הראשון מזה הספר והוא שאמר מפני VIEW AND COMPARE
17 שהיתה התנועה הפשוטה ראש התנועות ראוי שיהיה המתנועע VIEW AND COMPARE
18 בה ראש המתנועעים ואומר אני גם כן וכמו זה בנגלה ממאמרו הוא אמרו מפני VIEW AND COMPARE
19 שהיה הגשם הרקיעי תחלת הגשמים ראוי שתהיה לו התחלת הצורות והיא הצורה VIEW AND COMPARE
20 הסבובית. וההפרש בין שתי המופתים אשר עשאם הוא בזה המקום ובין זה VIEW AND COMPARE
21 המאמר אשר עשאוהו אלו שהתנועה היא מן הענינים העצמיים לגשם טבעי וכן VIEW AND COMPARE
22 הצורה לגשם הרקיעי מפני שהוא מתנועע מעצמו ואמנם מציאות הצורה ליסודות VIEW AND COMPARE
23 אינה מחויבת להם VIEW AND COMPARE
24 לפי מה שיראה אחר זה ואחר שישב דעת הכת אשר אמרה שהיסוד VIEW AND COMPARE
25 הוא האש התחיל להשיב עליהם ואמר אלו מפני שהיו משימים הגשמים מזה היסוד VIEW AND COMPARE
26 על צד ההתעבות בלבד יתחייב להם שיאמרו ששאר הגשמים אמנם יהיו מהרכבת VIEW AND COMPARE
27 חלקי זה היסוד קצתם עם קצתם הרכבה שיתילד ממנה ההתעבות אשר היא צורת המהוה VIEW AND COMPARE
28 אצלם הנה יתחייב להם בכלל אחד משני דברים אם השקר אשר נתחייב לאומרים VIEW AND COMPARE
29 בחלק אשר לא יתחלק או שיהיה קודם היסוד יסוד אחד וילך הענין אל בלתי תכלית VIEW AND COMPARE
30 ולא יהיה שם יסוד ראשון ואמנם איך יתחייב זה הוא כפי מה שאומר וזה שהחלקים VIEW AND COMPARE

MC De Caelo (Heb.)

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub.

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .

Content
מאמר 1 Page: 17r
-כלל 1 Page: 17r
-כלל 2 Page: 17r
-כלל 3 Page: 17v
-כלל 4 Page: 18r
-כלל 5 Page: 19v
-כלל 6 Page: 20r
-כלל 7 Page: 22r
--מופת 1 Page: 22v
--ביאור 2 Page: 26r
--ביאור 3 Page: 27r
-כלל 8 Page: 28r
--פרק 1 Page: 28r
--פרק 2 Page: 28r
--פרק 3 Page: 29r
--פרק 4 Page: 29v
--פרק 5 Page: 30r
--פרק 6 Page: 30r
--פרק 7 Page: 30v
--פרק 8 Page: 30v
-כלל 9 Page: 31r
-כלל 10 Page: 32r
--פרק 1 Page: 32r
--פרק 2 Page: 33r
---חלק 1 Page: 33r
---חלק 2 Page: 34r
---חלק 3 Page: 34v
---חלק 4 Page: 161
---חלק 5 Page: 161
---חלק 6 Page: 36r
---חלק 7 Page: 36v
---חלק 8 Page: 37r
מאמר 2 Page: 187
-כלל 1 Page: 187
--פרק 1 Page: 187
--פרק 2 Page: 41r
--פרק 3 Page: 41r
-כלל 2 Page: 41r
--מבוקש 1 Page: 41r
--מבוקש 2 Page: 42v
--מבוקש 3 Page: 43v
---מופת 1 Page: 43v
---מופת 2 Page: 44r
---מופת 3 Page: 44v
---מופת 4 Page: 45r
--מבוקש 4 Page: 45v
--מבוקש 5 Page: 46r
---מופת 1 Page: 46r
---מופת 2 Page: 46v
---מופת 3 Page: 46v
---מופת 4 Page: 47r
-כלל 3 Page: 47v
--מבוקש 1 Page: 48r
--מבוקש 2 Page: 48v
--מבוקש 3 Page: 50r
--מבוקש 4 Page: 242
--מבוקש 5 Page: 51r
--מבוקש 6 Page: 52r
-כלל 4 Page: 52v
--פרק 1 Page: 53r
--פרק 2 Page: 53v
--פרק 3 Page: 54r
--פרק 4 Page: 54r
--פרק 5 Page: 55v
--פרק 6 Page: 57v
--פרק 7 Page: 58v
מאמר 3 Page: 59v
-כלל 1 Page: 59v
-כלל 2 Page: 60r
-כלל 3 Page: 60r
--חלק 1 Page: 60v
--2 חלק Page: 60v
---פרק 1 Page: 61r
---פרק 2 Page: 63r
-כלל 4 Page: 66r
-כלל 5 Page: 66r
--מבוקש 1 Page: 66r
--מבוקש 2 Page: 66v
--מבוקש 3 Page: 68v
-כלל 6 Page: 70v
-כלל 7 Page: 71r
-כלל 8 Page: 71r
--פרק 1 Page: 71v
--פרק 2 Page: 72r
--פרק 3 Page: 73r
מאמר 4 Page: 75v
-כלל 1 Page: 75v
--פרק 1 Page: 75v
--פרק 2 Page: 76r
--פרק 3 Page: 76v
-כלל 2 Page: 78r
-כלל 3 Page: 80r
--פרק 1 Page: 80r
--פרק 2 Page: 81v
--פרק 3 Page: 82v
--פרק 4 Page: 83ה
--פרק 5 Page: 84v
--פרק 6 Page: 85r
--פרק 7 Page: 86r