Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. section: 119
1 וראיה אחרת והיא שאלו היה להם צורות מיוחדות לא היה אפשר שיתהוה מהם בשר VIEW AND COMPARE
2 ולא עצם ועל הכלל שום גשם מתדמה החלקים נדבק כי הצורות כשיתרכבו לא יתחדש VIEW AND COMPARE
3 מהם גשם נדבק זולתי שתי הצורות אשר זכרנו ולא יתחדש עוד מהרכבת השטחים גשם VIEW AND COMPARE
4 נדבק ואמנם יתחדש הגשם הנדבק בהמזגות וההתערבות ואלו היו היסודות בעלי VIEW AND COMPARE
5 צורות לא היה אפשר שיתחדש מהם גשם נדבק ואם לא יתחדש גשם נדבק לא תהיה שם VIEW AND COMPARE
6 הויה. אמר ולזה אם יעוין מעניין במאמריהם ביסודות ויבחן אותם בתכלית הבחינה VIEW AND COMPARE
7 יתבאר לו שהם מרחיקים במאמרים ההם ההויה ושהם כל עוד שישתדלו לאמת אותה VIEW AND COMPARE
8 הוסיפו רוחק ממנה. ואחר שבטל שיהיו ליסודות תמונות עצמיות התחיל לבטל VIEW AND COMPARE
9 המאמרים והראיות אשר בהם שמו לאחד אחד מן היסודות צורה מיוחדת ואמר שצורת VIEW AND COMPARE
10 היסודות אשר יציירו אותם בהם אינם בכלל נאותות לכחותיהם ולא לאיכויותיהם ולא VIEW AND COMPARE
11 לתנועותיהם כמו שחשבו אשר ציירו בצורות והביא ראיה בזה על שהם בעלי צורות VIEW AND COMPARE
12 וזה שיש מהם מי שאמר שהאש אחר שהיתה ממהרת התנועה מחממת שורפת היה ראוי VIEW AND COMPARE
13 שתהיה צורתה גלגלית ומהם מי שאמר שמפני שהיה בזה התאר היה ראוי שתהיה צורתה VIEW AND COMPARE
14 מחודדת כי אלה השתי צורות הם היותר ממהרי התנועה לפי מחשבתם מזולתם מן הצורות VIEW AND COMPARE
15 מפני שהם לא ימלאו מן המקומות כי אם דבר מועט מאד אמרו אלו הן שתי הצורות אשר VIEW AND COMPARE
16 יאותו בחמום וזה שהצורה הכדורית מצד מה שהוא מקונבת כאלו היא זוית אחת והצורה VIEW AND COMPARE
17 המחודדת יש לה זוית חדה אמרו והאש אמנם היא שורפת בזויתה. אלה הם הטענות אשר VIEW AND COMPARE
18 טען בהם מי ששם צורת האש מחודדת או כדורית. ואחר שכבר העמידו לאש בכלל VIEW AND COMPARE
19 צורה ממהירות תנועתה ומיעוט קיומה ושריפתה התחיל לסתור אחת אחת הראיות ההם VIEW AND COMPARE
20 והתחיל לחלוק על חיוב הצורה לה מצד מהירות התנועה ואמר אלו היתה האש אמנם VIEW AND COMPARE
21 נתחייב לה אחת משתי צורות מפני מהירות תנועתה היתה תנועתה סבובית מפני VIEW AND COMPARE
22 שהמהירות לאלה השתי צורות אמנם ימצא כשיתנועעו על צד הסבוב אחר כך חלק על VIEW AND COMPARE
23 מציאות זאת הצורה לה מצד מיעוט קיומה ואמר אלו היתה הסבה במיעוט העמידה לאש VIEW AND COMPARE
24 אחת מאלה מאלה השתי צורות מפני שהיו ממלאות מן הארץ מקום מועט והיתה הסבה במציאות VIEW AND COMPARE
25 העמידה לארץ הצורה המעוקבת היה מתחייב שתהיה האש והארץ כשיהיו במקומותיהם VIEW AND COMPARE
26 הטבעיים בעלי צורות מעוקבות וכשיהיו יוצאים ממקומותם בעלי צורות כדוריות כי VIEW AND COMPARE
27 אנחנו נראה הארץ והאש ושאר היסודות מתנועעים כשיהיו חוץ ממקומותיהם הטבעיים VIEW AND COMPARE
28 וינוחו כששבו למקומותם וכל עוד שיקרבו למקומותם תתחזק תנועתם. ואחר שחלק VIEW AND COMPARE
29 על מציאות אלה השתי צורות לאש מצד מהירות התנועה ומצד מיעוט העמידה התחיל VIEW AND COMPARE

MC De Caelo (Heb.)

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub.

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .

Content
מאמר 1 Page: 17r
-כלל 1 Page: 17r
-כלל 2 Page: 17r
-כלל 3 Page: 17v
-כלל 4 Page: 18r
-כלל 5 Page: 19v
-כלל 6 Page: 20r
-כלל 7 Page: 22r
--מופת 1 Page: 22v
--ביאור 2 Page: 26r
--ביאור 3 Page: 27r
-כלל 8 Page: 28r
--פרק 1 Page: 28r
--פרק 2 Page: 28r
--פרק 3 Page: 29r
--פרק 4 Page: 29v
--פרק 5 Page: 30r
--פרק 6 Page: 30r
--פרק 7 Page: 30v
--פרק 8 Page: 30v
-כלל 9 Page: 31r
-כלל 10 Page: 32r
--פרק 1 Page: 32r
--פרק 2 Page: 33r
---חלק 1 Page: 33r
---חלק 2 Page: 34r
---חלק 3 Page: 34v
---חלק 4 Page: 161
---חלק 5 Page: 161
---חלק 6 Page: 36r
---חלק 7 Page: 36v
---חלק 8 Page: 37r
מאמר 2 Page: 187
-כלל 1 Page: 187
--פרק 1 Page: 187
--פרק 2 Page: 41r
--פרק 3 Page: 41r
-כלל 2 Page: 41r
--מבוקש 1 Page: 41r
--מבוקש 2 Page: 42v
--מבוקש 3 Page: 43v
---מופת 1 Page: 43v
---מופת 2 Page: 44r
---מופת 3 Page: 44v
---מופת 4 Page: 45r
--מבוקש 4 Page: 45v
--מבוקש 5 Page: 46r
---מופת 1 Page: 46r
---מופת 2 Page: 46v
---מופת 3 Page: 46v
---מופת 4 Page: 47r
-כלל 3 Page: 47v
--מבוקש 1 Page: 48r
--מבוקש 2 Page: 48v
--מבוקש 3 Page: 50r
--מבוקש 4 Page: 242
--מבוקש 5 Page: 51r
--מבוקש 6 Page: 52r
-כלל 4 Page: 52v
--פרק 1 Page: 53r
--פרק 2 Page: 53v
--פרק 3 Page: 54r
--פרק 4 Page: 54r
--פרק 5 Page: 55v
--פרק 6 Page: 57v
--פרק 7 Page: 58v
מאמר 3 Page: 59v
-כלל 1 Page: 59v
-כלל 2 Page: 60r
-כלל 3 Page: 60r
--חלק 1 Page: 60v
--2 חלק Page: 60v
---פרק 1 Page: 61r
---פרק 2 Page: 63r
-כלל 4 Page: 66r
-כלל 5 Page: 66r
--מבוקש 1 Page: 66r
--מבוקש 2 Page: 66v
--מבוקש 3 Page: 68v
-כלל 6 Page: 70v
-כלל 7 Page: 71r
-כלל 8 Page: 71r
--פרק 1 Page: 71v
--פרק 2 Page: 72r
--פרק 3 Page: 73r
מאמר 4 Page: 75v
-כלל 1 Page: 75v
--פרק 1 Page: 75v
--פרק 2 Page: 76r
--פרק 3 Page: 76v
-כלל 2 Page: 78r
-כלל 3 Page: 80r
--פרק 1 Page: 80r
--פרק 2 Page: 81v
--פרק 3 Page: 82v
--פרק 4 Page: 83ה
--פרק 5 Page: 84v
--פרק 6 Page: 85r
--פרק 7 Page: 86r