Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. section: 124
1 שיהיו הדברים המשתוים בלתי משתוים. אמר ומי שהרכיב הגשמם מן השטחים VIEW AND COMPARE
2 לפי מה שיאמרוהו זה האיש אי אפשר לו לומר שהסבה בכבד ובקל הוא גודל החלקים VIEW AND COMPARE
3 אשר נתרכב מהם הכבד וקטנות החלקים הראשונים אשר הורכב מהם הקל לפי מה שיאמרו VIEW AND COMPARE
4 זה אנשים מן הטבעיים וזה שאי אפשר שיאמר ששטח אחד יותר כבד משטח אחד VIEW AND COMPARE
5 אעפ"י שהוא יותר גדול ממנו ואמנם אשר הרכיבו הגשמים מגשמים בלתי מתחלקים VIEW AND COMPARE
6 כבר אפשר להם להציע זאת ההצעה ולא יתחייב להם זה הגנאי אשר יתחייב למי שאמר VIEW AND COMPARE
7 שסבת הקלות והכובד הוא רוב החלקים ומיעוטם וזה שיש לבעל זה הדעת לומר שאמנם VIEW AND COMPARE
8 היה היותר קטן יותר כבד מהיותר גדול בהרבה מן הדברים מפני שזה הקטן מורכב VIEW AND COMPARE
9 מחלקים יותר גדולים והגדול מורכב מחלקים יותר קטנים והם אעפ"י שאי אפשר להם VIEW AND COMPARE
10 לתת סבה בזה הפשוטים ר"ל שיהיה הקטן הוא היותר כבד הנה אפשר לתת להם זה VIEW AND COMPARE
11 במורכבים. זה כלל מה שאמרו בתשובה על אפלטון בתת סבת הכבד והקל ומיעוט VIEW AND COMPARE
12 החקירה על תכלית אשר בזה הדעת. ואמנם הדעת השני אשר הוא יותר מספיק VIEW AND COMPARE
13 מזה הדעת הוא דעת דימקרטיש ולוקוש וזה שאלה אמרו שעלת הכבד והקל הוא הרקות VIEW AND COMPARE
14 המתפשט בגשמים ר"ל שהרקות הוא אשר יניע הגשמים אל מעלה והמלוי אל מטה VIEW AND COMPARE
15 אמרו ובזה אפשר שיראו קצת הגשמים גדולים והם יותר קלים מפני שגודל גופם אמנם VIEW AND COMPARE
16 הוא מרוב הרקות מתכנס בהם לא מרוב המלוי ולפי זה לא ימנע שיהיו הגשמים VIEW AND COMPARE
17 משתוים בחלקים שקצתם יותר קל מקצתם ומפני שזה המאמר לא יתחייב לו השקר VIEW AND COMPARE
18 אשר נתחייב למאמר ההוא האחר היה זה המאמר יותר מספיק VIEW AND COMPARE
19 ואחר שזכר זה VIEW AND COMPARE
20 הדעת ושהוא יותר מספיק מן הדעת האחר התחיל לחלוק אליו וכח מה שיעשה בזה VIEW AND COMPARE
21 הוא מה שאומר וזה שאם היה כל גשם ימצא בו רקות מתפשט והיה הרקות סבת VIEW AND COMPARE
22 הקלות ומלוי סבת הכבדות לא תמלט הגדרתם לקל לפי זה הדעת מפנים ארבעה VIEW AND COMPARE
23 אם שיגדרוהו בשהוא אשר בו דקות יותר והכבדות הפך זה או שהוא אשר בו רקות יותר VIEW AND COMPARE
24 מעט והכבדות הפך זה או שהוא אשר בו רקות יותר ממה שבכבד ומלוי יותר מעט VIEW AND COMPARE
25 ר"ל שיגדרו המיעוט והרבוי ברקות והמלוי בגשם האחד אל גשם אחר לא בהצטרפות VIEW AND COMPARE
26 הרקות אשר בו אל המלוי אשר בו או שיגדרוהו ביחס הקל בו אל הכבד ר"ל בגשם האחד VIEW AND COMPARE
27 בעצמו עד שיהיה הקל מה שיהיה הרקות בו יותר מן המלוי ביחס וגדר הכבדות הפך VIEW AND COMPARE
28 זה ואמנם אם יגדרו הקל בשהוא אשר בו רקות יותר יתחייב להם שתהיה ארץ מה VIEW AND COMPARE
29 יותר קלה מאש מה וזה שאם יהיה בחלק אחד מן האש נרמז אליו שעור אחד מן VIEW AND COMPARE
30 הרקות יהיה אפשר שנקח ארץ כבה עד שיהיה בה מן הרקות מה שהוא יותר ממה VIEW AND COMPARE

MC De Caelo (Heb.)

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub.

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .

Content
מאמר 1 Page: 17r
-כלל 1 Page: 17r
-כלל 2 Page: 17r
-כלל 3 Page: 17v
-כלל 4 Page: 18r
-כלל 5 Page: 19v
-כלל 6 Page: 20r
-כלל 7 Page: 22r
--מופת 1 Page: 22v
--ביאור 2 Page: 26r
--ביאור 3 Page: 27r
-כלל 8 Page: 28r
--פרק 1 Page: 28r
--פרק 2 Page: 28r
--פרק 3 Page: 29r
--פרק 4 Page: 29v
--פרק 5 Page: 30r
--פרק 6 Page: 30r
--פרק 7 Page: 30v
--פרק 8 Page: 30v
-כלל 9 Page: 31r
-כלל 10 Page: 32r
--פרק 1 Page: 32r
--פרק 2 Page: 33r
---חלק 1 Page: 33r
---חלק 2 Page: 34r
---חלק 3 Page: 34v
---חלק 4 Page: 161
---חלק 5 Page: 161
---חלק 6 Page: 36r
---חלק 7 Page: 36v
---חלק 8 Page: 37r
מאמר 2 Page: 187
-כלל 1 Page: 187
--פרק 1 Page: 187
--פרק 2 Page: 41r
--פרק 3 Page: 41r
-כלל 2 Page: 41r
--מבוקש 1 Page: 41r
--מבוקש 2 Page: 42v
--מבוקש 3 Page: 43v
---מופת 1 Page: 43v
---מופת 2 Page: 44r
---מופת 3 Page: 44v
---מופת 4 Page: 45r
--מבוקש 4 Page: 45v
--מבוקש 5 Page: 46r
---מופת 1 Page: 46r
---מופת 2 Page: 46v
---מופת 3 Page: 46v
---מופת 4 Page: 47r
-כלל 3 Page: 47v
--מבוקש 1 Page: 48r
--מבוקש 2 Page: 48v
--מבוקש 3 Page: 50r
--מבוקש 4 Page: 242
--מבוקש 5 Page: 51r
--מבוקש 6 Page: 52r
-כלל 4 Page: 52v
--פרק 1 Page: 53r
--פרק 2 Page: 53v
--פרק 3 Page: 54r
--פרק 4 Page: 54r
--פרק 5 Page: 55v
--פרק 6 Page: 57v
--פרק 7 Page: 58v
מאמר 3 Page: 59v
-כלל 1 Page: 59v
-כלל 2 Page: 60r
-כלל 3 Page: 60r
--חלק 1 Page: 60v
--2 חלק Page: 60v
---פרק 1 Page: 61r
---פרק 2 Page: 63r
-כלל 4 Page: 66r
-כלל 5 Page: 66r
--מבוקש 1 Page: 66r
--מבוקש 2 Page: 66v
--מבוקש 3 Page: 68v
-כלל 6 Page: 70v
-כלל 7 Page: 71r
-כלל 8 Page: 71r
--פרק 1 Page: 71v
--פרק 2 Page: 72r
--פרק 3 Page: 73r
מאמר 4 Page: 75v
-כלל 1 Page: 75v
--פרק 1 Page: 75v
--פרק 2 Page: 76r
--פרק 3 Page: 76v
-כלל 2 Page: 78r
-כלל 3 Page: 80r
--פרק 1 Page: 80r
--פרק 2 Page: 81v
--פרק 3 Page: 82v
--פרק 4 Page: 83ה
--פרק 5 Page: 84v
--פרק 6 Page: 85r
--פרק 7 Page: 86r