Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. section: 127
1 קודם זה שנדבר בסבה התכליתית אשר בעבורה היו קצת הגשמים מתנועעים אל מעלה VIEW AND COMPARE
2 וקצתם מתנועעים אל מטה שזה הוא היותר צריך וראוי לחקור עליו מענין הכבד והקל VIEW AND COMPARE
3 ונאמר שסבת הליכת הגשמים הפשוטים אל מעלה וקצתם אל מטה הוא בקשת המקום VIEW AND COMPARE
4 המיוחד לגשם גשם מהם כי כל אחד מן הגשמים הפשוטים יתנועע אל המקום הנאות VIEW AND COMPARE
5 לו מצד מה שהוא לו שלמות אחרון וזה שראוי שנאמין שהסבה התכליתית בזאת VIEW AND COMPARE
6 התנועה היא הסבה התכליתית בשאר התנועות בעצמה וזה שאחר שהיו הנה שלש VIEW AND COMPARE
7 תנועות תנועה במקום והיא ההעתק ותנועה באיכות והיא השנוי ותנועה בשעור והיא VIEW AND COMPARE
8 הצמיחה וההתוך והיה מן הנראה בכל התנועות שלא תהיה אחת מהם מאי זה דבר VIEW AND COMPARE
9 שיזדמן ולא אל אי זה דבר שיזדמן ולא יהיה המתנועע המתואר באחת אחת מהם VIEW AND COMPARE
10 אי זה דבר שיזדמן ולא יהיה המניע גם כן לאחת אחת מהם אי זה דבר שיזדמן אבל VIEW AND COMPARE
11 יראה מענין אחת אחת מסוגי התנועות שיעתק מהפך נגדר אל הפך נגדר דמיון VIEW AND COMPARE
12 זה שהמשתנה מן השחרות אמנם ישתנה בהכרח בעצם אם אל הלובן או אל הממוצע VIEW AND COMPARE
13 בין הלבן והשחור וכן התנועה בשעור אמנם תעתק מכמות נגדרת אל כמות VIEW AND COMPARE
14 נגדרת וראוי אם כן שנאמין שהענין באלה התנועות הטבעיות אשר במקום על זה VIEW AND COMPARE
15 הדרך ר"ל שהם מתנועעות אל מקומות נגדרים ולהם מניעים נגדרים ויתוארו VIEW AND COMPARE
16 בהם מתנועות נגדרות ואחר שהדבר כן והיו המעלה והמטה נמצאים בטבע VIEW AND COMPARE
17 והיה הדבר המניע לאלה הוא המהוה לכבד ולקל והמתנועע הוא הדבר הכבד בכח VIEW AND COMPARE
18 והקל בכח עד שימצא קל או כבד בפעל השלם וזה שיהיה על שלמותו האחרון VIEW AND COMPARE
19 ואמנם היה הכבד על שלמותו האחרון כשהיה עם שהוא כבד נמצא בפעל באנה VIEW AND COMPARE
20 המיוחד לו והוא המטה וכן הקל האמנם יהיה על שלמותו האחרון כשיהיה בפעל VIEW AND COMPARE
21 במקום המיוחד בו והוא המעלה VIEW AND COMPARE
22 ואם יהיה זה כלו כמו שספרנו יראה שהמקום VIEW AND COMPARE
23 הוא השלמות האחרון לאלה הגשמים והוא אשר מדרגתו מהם מדרגת הצורה האחרונה VIEW AND COMPARE
24 מן המתהוה מפני שהוא תכלית התנועה היוצאה מן הכח אל השלמות ולפי זה ראוי VIEW AND COMPARE
25 שנאמין באלה היסודות שהסבה בתנועתם הוא הליכת הדומה אל דומהו לא כמו VIEW AND COMPARE
26 שחשבו קצת אנשים שהארץ הולכת אל הארץ והאש אל האש כי זה ממה שאי אפשר VIEW AND COMPARE
27 ואלו היה הדבר כן היו חלקי הארץ מתנועעים אל הארץ בכל מקום שיהיו ואלו שערנו אותה VIEW AND COMPARE
28 למעלה כמו שיתנועע הברזל אל אבן המגנטיס בכל מקום שיהיה והנה יראה VIEW AND COMPARE
29 עוד שהסבה בתנועות אלה הגשמים הוא בקשם האנה הדומה ממה שאומר אותו VIEW AND COMPARE
30 וזה שהמקום אשר יתנועע אליו החלק מכל אחד מהם הוא מקום הכל ומפני שהיו VIEW AND COMPARE

MC De Caelo (Heb.)

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub.

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .

Content
מאמר 1 Page: 17r
-כלל 1 Page: 17r
-כלל 2 Page: 17r
-כלל 3 Page: 17v
-כלל 4 Page: 18r
-כלל 5 Page: 19v
-כלל 6 Page: 20r
-כלל 7 Page: 22r
--מופת 1 Page: 22v
--ביאור 2 Page: 26r
--ביאור 3 Page: 27r
-כלל 8 Page: 28r
--פרק 1 Page: 28r
--פרק 2 Page: 28r
--פרק 3 Page: 29r
--פרק 4 Page: 29v
--פרק 5 Page: 30r
--פרק 6 Page: 30r
--פרק 7 Page: 30v
--פרק 8 Page: 30v
-כלל 9 Page: 31r
-כלל 10 Page: 32r
--פרק 1 Page: 32r
--פרק 2 Page: 33r
---חלק 1 Page: 33r
---חלק 2 Page: 34r
---חלק 3 Page: 34v
---חלק 4 Page: 161
---חלק 5 Page: 161
---חלק 6 Page: 36r
---חלק 7 Page: 36v
---חלק 8 Page: 37r
מאמר 2 Page: 187
-כלל 1 Page: 187
--פרק 1 Page: 187
--פרק 2 Page: 41r
--פרק 3 Page: 41r
-כלל 2 Page: 41r
--מבוקש 1 Page: 41r
--מבוקש 2 Page: 42v
--מבוקש 3 Page: 43v
---מופת 1 Page: 43v
---מופת 2 Page: 44r
---מופת 3 Page: 44v
---מופת 4 Page: 45r
--מבוקש 4 Page: 45v
--מבוקש 5 Page: 46r
---מופת 1 Page: 46r
---מופת 2 Page: 46v
---מופת 3 Page: 46v
---מופת 4 Page: 47r
-כלל 3 Page: 47v
--מבוקש 1 Page: 48r
--מבוקש 2 Page: 48v
--מבוקש 3 Page: 50r
--מבוקש 4 Page: 242
--מבוקש 5 Page: 51r
--מבוקש 6 Page: 52r
-כלל 4 Page: 52v
--פרק 1 Page: 53r
--פרק 2 Page: 53v
--פרק 3 Page: 54r
--פרק 4 Page: 54r
--פרק 5 Page: 55v
--פרק 6 Page: 57v
--פרק 7 Page: 58v
מאמר 3 Page: 59v
-כלל 1 Page: 59v
-כלל 2 Page: 60r
-כלל 3 Page: 60r
--חלק 1 Page: 60v
--2 חלק Page: 60v
---פרק 1 Page: 61r
---פרק 2 Page: 63r
-כלל 4 Page: 66r
-כלל 5 Page: 66r
--מבוקש 1 Page: 66r
--מבוקש 2 Page: 66v
--מבוקש 3 Page: 68v
-כלל 6 Page: 70v
-כלל 7 Page: 71r
-כלל 8 Page: 71r
--פרק 1 Page: 71v
--פרק 2 Page: 72r
--פרק 3 Page: 73r
מאמר 4 Page: 75v
-כלל 1 Page: 75v
--פרק 1 Page: 75v
--פרק 2 Page: 76r
--פרק 3 Page: 76v
-כלל 2 Page: 78r
-כלל 3 Page: 80r
--פרק 1 Page: 80r
--פרק 2 Page: 81v
--פרק 3 Page: 82v
--פרק 4 Page: 83ה
--פרק 5 Page: 84v
--פרק 6 Page: 85r
--פרק 7 Page: 86r