| 1 | וזה שהסבובי אם יהיה בלתי בעל תכלית אי אפשר שיקרה בו מה שאמרנו שהוא מחויב | VIEW AND COMPARE |
| 2 | שיקרה לגשם הסבובי ר"ל שיהיו הקוים היוצאים ממרכזו מתנועעים עד שישובו אל | VIEW AND COMPARE |
| 3 | המקום אשר התנועעו ממנו ושיהיה כשנחשוב אחד מהם נח והאחר מתנועע שיתנועע | VIEW AND COMPARE |
| 4 | עד שיתדבק המתנועע על הנח וכשאי אפשר שיקרה בו כמו זה לא תמצא לו תנועה | VIEW AND COMPARE |
| 5 | סבובית והשמים נראהו מענינם שיש להם תנועה סבובית ואמנם היה הגשם הסבובי | VIEW AND COMPARE |
| 6 | הבלתי בעל תכלית אי אפשר שיקרה בו זה הוא מה שזכרנו משהרחקים אשר בין הקוים | VIEW AND COMPARE |
| 7 | היוצאים ממרכזו בלתי בעלי תכלית ושאי אפשר שיכלה המתנועע מחתוך מרחק בלתי | VIEW AND COMPARE |
| 8 | בעל תכלית והמשל בזה שכשנרשום עגולת א"ב בלתי בעלת תכלית ומרכזה ג' והשני קוים | VIEW AND COMPARE |
| 9 | הבלתי בעלי תכלית היוצאים ממרכזה קו א"ג היוצא אל בלתי תכלית וקו ג"ב היוצא גם כן | VIEW AND COMPARE |
| 10 | אל בלתי תכלית וחשבנו קו ג"ב נח וקו א"ג מתנועע לא היה אפשר בו שידבק על קו ג"ב | VIEW AND COMPARE |
| 11 | מפני שהרוחק שביניהם בלתי בעל תכלית והמרחק שהוא בלתי בעל תכלית אי אפשר | VIEW AND COMPARE |
| 12 | שיחתכהו מתנועע כלל ואם הדבר כן גשם א"ב איננו מתנועע תנועה סבובית מפני | VIEW AND COMPARE |
| 13 | שכבר הצענו שהתדבקות קו א"ג על קו ג"ב כשנחשוב האחד מהם מתנועע ואחר נח | VIEW AND COMPARE |
| 14 | הוא מסגולות הסבובי אם כן מה שהצענו סבובי איננו סבובי וכל הצעה שתשוב בטלה | VIEW AND COMPARE |
| 15 | היה שקר. וזה הוא המופת הראשון. המופת השני. וזה המופת מקדים | VIEW AND COMPARE |
| 16 | לו הקדמות אחת מהן שכל מתנועע שיתנועע בזמן בעל תכלית | VIEW AND COMPARE |
| 17 | הוא מתנועע תנועה בעלת תכלית ובמרחק בעל תכלית וזה דבר כבר התבאר בשמע | VIEW AND COMPARE |
| 18 | הטבעי והשני שכל מי שהוא בעל תכלית יש לו התחלה וסוף. והשלישית שאם נקח מן | VIEW AND COMPARE |
| 19 | הזמן הבעל תכלית זמן בעל תכלית והיה הנשאר בעל תכלית. והרביעית שהגשם הסבובי | VIEW AND COMPARE |
| 20 | ישלים סבובו בזמן בעל תכלית. והחמשית שהגשם הסבובי הבלתי בעל תכלית כשנוציא | VIEW AND COMPARE |
| 21 | ממרכזו קו ונעבירהו בו ילך אל בלתי תכלית וכן כשנוציא בו מיתר ילך גם כן אל בלתי תכלית | VIEW AND COMPARE |
| 22 | משני קצותיו. וכאשר נתישבו אלה ההקדמות הציע עגולה ועליה אב"ג והציע הקו הבלתי | VIEW AND COMPARE |
| 23 | בעל תכלית היוצא ממרכזה קו הג' והמיתר הבלתי בעל תכלית משני קצותיו קו הא"ב ואמר | VIEW AND COMPARE |
| 24 | מפני שהצענו שהגשם הסבובי ישלים סבובו בזמן בעל תכלית קו הג' אם כן כשיתנועע בתנועת | VIEW AND COMPARE |
| 25 | העגולה עד שישוב אל מקומו תהיה תנועתו בהכרח בזמן בעל תכלית ומבואר הוא שזה | VIEW AND COMPARE |
| 26 | הזמן יחלק אל שנים זמנים זמן יהיה בו קו הג' בלתי חותך לקו א"ב הבלתי בעל תכלית משני | VIEW AND COMPARE |
| 27 | קצותיו וזמן יהיה בו חותך לקו א"ב הן שנציע קו א"ב מתנועע אל הפך הצד אשר יתנועע | VIEW AND COMPARE |
| 28 | אליו קו הג' או שנחשבהו נח וכישחסר מזמן הסבוב השלם הזמן אשר יהיה בו קו הג' | VIEW AND COMPARE |
| 29 | בלתי חותך לקו א"ב ישאר הזמן אשר יחתכהו בו בעל תכלית ואם יהיה הזמן אשר יחתכהו | VIEW AND COMPARE |
Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .
| מאמר 1 | Page: 17r | |
| -כלל 1 | Page: 17r | |
| -כלל 2 | Page: 17r | |
| -כלל 3 | Page: 17v | |
| -כלל 4 | Page: 18r | |
| -כלל 5 | Page: 19v | |
| -כלל 6 | Page: 20r | |
| -כלל 7 | Page: 22r | |
| --מופת 1 | Page: 22v | |
| --ביאור 2 | Page: 26r | |
| --ביאור 3 | Page: 27r | |
| -כלל 8 | Page: 28r | |
| --פרק 1 | Page: 28r | |
| --פרק 2 | Page: 28r | |
| --פרק 3 | Page: 29r | |
| --פרק 4 | Page: 29v | |
| --פרק 5 | Page: 30r | |
| --פרק 6 | Page: 30r | |
| --פרק 7 | Page: 30v | |
| --פרק 8 | Page: 30v | |
| -כלל 9 | Page: 31r | |
| -כלל 10 | Page: 32r | |
| --פרק 1 | Page: 32r | |
| --פרק 2 | Page: 33r | |
| ---חלק 1 | Page: 33r | |
| ---חלק 2 | Page: 34r | |
| ---חלק 3 | Page: 34v | |
| ---חלק 4 | Page: 161 | |
| ---חלק 5 | Page: 161 | |
| ---חלק 6 | Page: 36r | |
| ---חלק 7 | Page: 36v | |
| ---חלק 8 | Page: 37r | |
| מאמר 2 | Page: 187 | |
| -כלל 1 | Page: 187 | |
| --פרק 1 | Page: 187 | |
| --פרק 2 | Page: 41r | |
| --פרק 3 | Page: 41r | |
| -כלל 2 | Page: 41r | |
| --מבוקש 1 | Page: 41r | |
| --מבוקש 2 | Page: 42v | |
| --מבוקש 3 | Page: 43v | |
| ---מופת 1 | Page: 43v | |
| ---מופת 2 | Page: 44r | |
| ---מופת 3 | Page: 44v | |
| ---מופת 4 | Page: 45r | |
| --מבוקש 4 | Page: 45v | |
| --מבוקש 5 | Page: 46r | |
| ---מופת 1 | Page: 46r | |
| ---מופת 2 | Page: 46v | |
| ---מופת 3 | Page: 46v | |
| ---מופת 4 | Page: 47r | |
| -כלל 3 | Page: 47v | |
| --מבוקש 1 | Page: 48r | |
| --מבוקש 2 | Page: 48v | |
| --מבוקש 3 | Page: 50r | |
| --מבוקש 4 | Page: 242 | |
| --מבוקש 5 | Page: 51r | |
| --מבוקש 6 | Page: 52r | |
| -כלל 4 | Page: 52v | |
| --פרק 1 | Page: 53r | |
| --פרק 2 | Page: 53v | |
| --פרק 3 | Page: 54r | |
| --פרק 4 | Page: 54r | |
| --פרק 5 | Page: 55v | |
| --פרק 6 | Page: 57v | |
| --פרק 7 | Page: 58v | |
| מאמר 3 | Page: 59v | |
| -כלל 1 | Page: 59v | |
| -כלל 2 | Page: 60r | |
| -כלל 3 | Page: 60r | |
| --חלק 1 | Page: 60v | |
| --2 חלק | Page: 60v | |
| ---פרק 1 | Page: 61r | |
| ---פרק 2 | Page: 63r | |
| -כלל 4 | Page: 66r | |
| -כלל 5 | Page: 66r | |
| --מבוקש 1 | Page: 66r | |
| --מבוקש 2 | Page: 66v | |
| --מבוקש 3 | Page: 68v | |
| -כלל 6 | Page: 70v | |
| -כלל 7 | Page: 71r | |
| -כלל 8 | Page: 71r | |
| --פרק 1 | Page: 71v | |
| --פרק 2 | Page: 72r | |
| --פרק 3 | Page: 73r | |
| מאמר 4 | Page: 75v | |
| -כלל 1 | Page: 75v | |
| --פרק 1 | Page: 75v | |
| --פרק 2 | Page: 76r | |
| --פרק 3 | Page: 76v | |
| -כלל 2 | Page: 78r | |
| -כלל 3 | Page: 80r | |
| --פרק 1 | Page: 80r | |
| --פרק 2 | Page: 81v | |
| --פרק 3 | Page: 82v | |
| --פרק 4 | Page: 83ה | |
| --פרק 5 | Page: 84v | |
| --פרק 6 | Page: 85r | |
| --פרק 7 | Page: 86r | |