Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. section: 14
1 בו בעל תכלית תהיה התנועה אם כן בעלת תכלית והמרחק בעל תכלית וכבר היה בלתי VIEW AND COMPARE
2 בעל תכלית וזה שקר אי אפשר. ועוד שכל בעל תכלית יש לו התחלה ואם הדבר כן יש VIEW AND COMPARE
3 לחתיכת קו הג' לא"ב התחלה והיא הנקדה הראשונה שיפגשו בה שני קוים וידבק האחד מהם VIEW AND COMPARE
4 באחר אך כשנציע השני קוים בלתי בעלי תכלית לא יהיה אפשר שתמצא להם נקדה VIEW AND COMPARE
5 ראשונה שיחתכו עליה וזה שהשני קוים אשר יפגשו בסבת התנועה על זאת ההצעה VIEW AND COMPARE
6 מפני שהיה אי אפשר בהם שיפגשו באחת הנקדות אשר באמצע מן המבואר הוא אם כן VIEW AND COMPARE
7 שראוי שידבק האחד מהן באחד הנקדה אשר בקצהו או בשתיהן והקו הבלתי בעל תכלית VIEW AND COMPARE
8 אין לו קצה על כן לא ידבק בו דבר ולא ימצא לו התחלת החתוך וכבר הוצע שהוא נמצא לו VIEW AND COMPARE
9 וזה שקר אי אפשר מפני שכבר התבאר מענין הגשם הסבובי אשר בזה התאר שימצא לו VIEW AND COMPARE
10 התחלת חתוך לאלה השני קוים מפני שימצא לזמן החתוך התחלה. הנה כבר התבאר מזה VIEW AND COMPARE
11 המאמר שאי אפשר שימצא הגשם הסבובי המתנועע סביב האמצע בלתי בעל תכלית . VIEW AND COMPARE
12 המופת השלישי וזה המופת הוא מקדים לו שתי הקדמות האחת מהן היא כשיהיו VIEW AND COMPARE
13 שני גשמים בעלי תכלית האחד מהם נכחי לאחר ומונח על צדו והתנועע VIEW AND COMPARE
14 כל אחד מהן בצד הנכחי לתנועת חברו או שהתנועע האחד מהם והאחר נח שכל אחד VIEW AND COMPARE
15 חותך את חברו בזמן בעל תכלית ויפרד ממנו ואין הפרש ביניהם בזה אלא כשיתנועע כל אחד VIEW AND COMPARE
16 מהם נכח תנועת חברו יהיה הפרדם יותר מהרה. וההקדמה השנית היא כשיהיו שני בעלי VIEW AND COMPARE
17 שעור על זה התאר ר"ל שהאחד מהם מונח על צד חברו ונכחו יהיה אחד מהם בלתי בעל VIEW AND COMPARE
18 תכלית או שניהם בלתי בעלי תכלית והתנועע האחד מהם ונח האחר או התנועעו יחד VIEW AND COMPARE
19 על הנכח שאם נודה שיפרד ממנו ויחתכהו יתחייב מזה שיהיה חתוכו לו בזמן בלתי בעל VIEW AND COMPARE
20 תכלית וזה שכבר התבאר שהמרחק הבלתי בעל תכלית אם יחתך אמנם יחתך בתנועה VIEW AND COMPARE
21 בלתי בעלת תכלית בזמן בלתי בעל תכלית לפי מה שהתבאר במאמר הששי מספר השמע VIEW AND COMPARE
22 וכשנתישבו אלה השתי הקדמות ונציע הגשם הרקיעי בלתי בעל תכלית יתחייב שיחתך VIEW AND COMPARE
23 המרחק הבעל תכלית בזמן הבלתי בעל תכלית ואנחנו נרגיש הגלגל חותך בכללו החתכה VIEW AND COMPARE
24 מן הארץ בזמן בעל תכלית ואם נציעהו בלתי בעל תכלית יתחייב שיחתכו שני בעלי שעור VIEW AND COMPARE
25 האחד מהם בלתי בעל תכלית והאחר בעל תכלית כל אחד מהם לחברו בזמן בעל תכלית VIEW AND COMPARE
26 וזה שקר אי אפשר. המופת הרביעי וזה המופת הוא מישב לו תחלה הקדמות VIEW AND COMPARE
27 שלשה האחת מהן שכל תמונה בעלת תכלית והשנית היא שאם VIEW AND COMPARE
28 ימצא גשם בלתי בעל תכלית מתנועע בסבוב ראוי שתהיה התנועה הסבובית בלתי בעלת VIEW AND COMPARE
29 תכלית. והשלישית היא שאם תמצא תנועה סבובית בלתי בעלת תכלית ראוי שתמצא VIEW AND COMPARE

MC De Caelo (Heb.)

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub.

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .

Content
מאמר 1 Page: 17r
-כלל 1 Page: 17r
-כלל 2 Page: 17r
-כלל 3 Page: 17v
-כלל 4 Page: 18r
-כלל 5 Page: 19v
-כלל 6 Page: 20r
-כלל 7 Page: 22r
--מופת 1 Page: 22v
--ביאור 2 Page: 26r
--ביאור 3 Page: 27r
-כלל 8 Page: 28r
--פרק 1 Page: 28r
--פרק 2 Page: 28r
--פרק 3 Page: 29r
--פרק 4 Page: 29v
--פרק 5 Page: 30r
--פרק 6 Page: 30r
--פרק 7 Page: 30v
--פרק 8 Page: 30v
-כלל 9 Page: 31r
-כלל 10 Page: 32r
--פרק 1 Page: 32r
--פרק 2 Page: 33r
---חלק 1 Page: 33r
---חלק 2 Page: 34r
---חלק 3 Page: 34v
---חלק 4 Page: 161
---חלק 5 Page: 161
---חלק 6 Page: 36r
---חלק 7 Page: 36v
---חלק 8 Page: 37r
מאמר 2 Page: 187
-כלל 1 Page: 187
--פרק 1 Page: 187
--פרק 2 Page: 41r
--פרק 3 Page: 41r
-כלל 2 Page: 41r
--מבוקש 1 Page: 41r
--מבוקש 2 Page: 42v
--מבוקש 3 Page: 43v
---מופת 1 Page: 43v
---מופת 2 Page: 44r
---מופת 3 Page: 44v
---מופת 4 Page: 45r
--מבוקש 4 Page: 45v
--מבוקש 5 Page: 46r
---מופת 1 Page: 46r
---מופת 2 Page: 46v
---מופת 3 Page: 46v
---מופת 4 Page: 47r
-כלל 3 Page: 47v
--מבוקש 1 Page: 48r
--מבוקש 2 Page: 48v
--מבוקש 3 Page: 50r
--מבוקש 4 Page: 242
--מבוקש 5 Page: 51r
--מבוקש 6 Page: 52r
-כלל 4 Page: 52v
--פרק 1 Page: 53r
--פרק 2 Page: 53v
--פרק 3 Page: 54r
--פרק 4 Page: 54r
--פרק 5 Page: 55v
--פרק 6 Page: 57v
--פרק 7 Page: 58v
מאמר 3 Page: 59v
-כלל 1 Page: 59v
-כלל 2 Page: 60r
-כלל 3 Page: 60r
--חלק 1 Page: 60v
--2 חלק Page: 60v
---פרק 1 Page: 61r
---פרק 2 Page: 63r
-כלל 4 Page: 66r
-כלל 5 Page: 66r
--מבוקש 1 Page: 66r
--מבוקש 2 Page: 66v
--מבוקש 3 Page: 68v
-כלל 6 Page: 70v
-כלל 7 Page: 71r
-כלל 8 Page: 71r
--פרק 1 Page: 71v
--פרק 2 Page: 72r
--פרק 3 Page: 73r
מאמר 4 Page: 75v
-כלל 1 Page: 75v
--פרק 1 Page: 75v
--פרק 2 Page: 76r
--פרק 3 Page: 76v
-כלל 2 Page: 78r
-כלל 3 Page: 80r
--פרק 1 Page: 80r
--פרק 2 Page: 81v
--פרק 3 Page: 82v
--פרק 4 Page: 83ה
--פרק 5 Page: 84v
--פרק 6 Page: 85r
--פרק 7 Page: 86r