| 1 | תמונה סבובית בלתי בעלת תכלית. | VIEW AND COMPARE |
| 2 | אמנם ההקדמה הראשונה תראה מרושם התמונה | VIEW AND COMPARE |
| 3 | וזה שאחר שהתמונה היא אשר יאמר התשבורי בנשמה שהיא אשר יקיף בה גבול אחד | VIEW AND COMPARE |
| 4 | או גבולים היה נראה שהדבר אשר יקיף בו הגבול מצד מה שיקיף בו הגדר בעל תכלית | VIEW AND COMPARE |
| 5 | ואתה תבין זה מן הקו והשטח שאמנם הקו היה אפשר בו ציור העדר התכלית מצד האורך | VIEW AND COMPARE |
| 6 | בלבד לא מצד הבדלו המיוחד אשר הוא בו מה שהוא והוא העדר הרוחב אחר שהיה גדרו | VIEW AND COMPARE |
| 7 | שהוא ארוך ולא רחב וכן השטח אמנם היה אפשר לדמות בו העדר התכלית מצד | VIEW AND COMPARE |
| 8 | האורך והרוחב לא מצד העדר והעומק שהוא הבדלו אשר בו יגדר ובכלל התכלית אמנם | VIEW AND COMPARE |
| 9 | ימצא לדבר מצד הצורה והעדר התכלית מצד החומר ואחר שהיתה התמונה היא הצורה | VIEW AND COMPARE |
| 10 | לא היה אפשר לדמות בו מה שאין תכלית לו ולזה אי אפשר שימצא משולש אין תכלית | VIEW AND COMPARE |
| 11 | לו ולא מרובע אין תכלית לו כמו שאי אפשר שתדומה צורת הרגל ברגל אין תכלית לו | VIEW AND COMPARE |
| 12 | ואמנם ההקדמה השנית והיא שהגשם הסבובי הבלתי בעל תכלית ראוי שתהיה תנועתו | VIEW AND COMPARE |
| 13 | הסבובית בלתי בעלת תכלית זה נראה ממה שהתבאר בששי שהגשם הבלתי בעל תכלית | VIEW AND COMPARE |
| 14 | ראוי שתהיה תנועתו בלתי בעלת תכלית. ואמנם השלישית מבוארת גם כן ממה שקדם | VIEW AND COMPARE |
| 15 | וזה שאחר שכבר נתבאר שאם תמצא תנועה סבובית ראוי שימצא גשם סבובי התמונה | VIEW AND COMPARE |
| 16 | מבואר הוא שאם תהיה התנועה הסבובית בלתי בעלת תכלית הסבוב שהצורה הסבובית | VIEW AND COMPARE |
| 17 | הנמצאת לה תהיה בלתי בעלת תכלית. וכשנתישבו לו אלה ההקדמות הוציאם הוצאת | VIEW AND COMPARE |
| 18 | הקש התנאי המורכב ואמר אם יהיה הגשם הרקיעי בלתי בעל תכלית יתחייב שתהיה | VIEW AND COMPARE |
| 19 | תנועתו הסבובית בלתי בעלת תכלית ואם תהיה תנועתו הסבובית בלתי בעלת תכלית | VIEW AND COMPARE |
| 20 | יתחייב שתהיה תמונתו הסבובית בלתי בעלת תכלית אחר כן השיב סתירת הסמוך | VIEW AND COMPARE |
| 21 | מן ההקש התנאי השני והיא ההקדמה הראשונה והוליד סתירת המוקדם מן ההקש התנאי | VIEW AND COMPARE |
| 22 | הראשון והוא שהגשם הרקיעי אי אפשר שיהיה בלתי בעל תכלית. המופת | VIEW AND COMPARE |
| 23 | החמישי וזה המופת יבאר בו גם כן שהמתנועע בלתי בעל תכלית | VIEW AND COMPARE |
| 24 | השעור אי אפשר שיתנועע בסבוב על זה התאר. ונציע עתה שיש לגשם הבלתי בעל | VIEW AND COMPARE |
| 25 | תכלית העגול מרכז ותהיה עליו נקדת ג' ונעביר על נקדת ג' קו ישר בלתי בעל תכלית | VIEW AND COMPARE |
| 26 | משני קצותיו והוא קו א"ב ונרשום על קו א"ב נקדה על זולת המרכז והיא נקדת ה' ונוציא | VIEW AND COMPARE |
| 27 | ממנה קו על זוית נצבה על קו א"ב ונשים זה הקו גם כן בלתי בעל תכלית משני קצותיו | VIEW AND COMPARE |
| 28 | והוא קו הז' ונוציא מנקדת ג' קו בלתי בעל תכלית חותך קו הז' והוא קו ג"ד ונחשוב שני | VIEW AND COMPARE |
| 29 | קוי א"ב הז' הבלתי בעלי תכלית נחים וקו ג"ד מתנועע בתנועת הסבוב ומן המבואר | VIEW AND COMPARE |
| 30 | שקו ג"ד אי אפשר בו שיחתוך קו הז' מפני שהוא בלתי בעל תכלית משני קצותיו ואם אי | VIEW AND COMPARE |
Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .
| מאמר 1 | Page: 17r | |
| -כלל 1 | Page: 17r | |
| -כלל 2 | Page: 17r | |
| -כלל 3 | Page: 17v | |
| -כלל 4 | Page: 18r | |
| -כלל 5 | Page: 19v | |
| -כלל 6 | Page: 20r | |
| -כלל 7 | Page: 22r | |
| --מופת 1 | Page: 22v | |
| --ביאור 2 | Page: 26r | |
| --ביאור 3 | Page: 27r | |
| -כלל 8 | Page: 28r | |
| --פרק 1 | Page: 28r | |
| --פרק 2 | Page: 28r | |
| --פרק 3 | Page: 29r | |
| --פרק 4 | Page: 29v | |
| --פרק 5 | Page: 30r | |
| --פרק 6 | Page: 30r | |
| --פרק 7 | Page: 30v | |
| --פרק 8 | Page: 30v | |
| -כלל 9 | Page: 31r | |
| -כלל 10 | Page: 32r | |
| --פרק 1 | Page: 32r | |
| --פרק 2 | Page: 33r | |
| ---חלק 1 | Page: 33r | |
| ---חלק 2 | Page: 34r | |
| ---חלק 3 | Page: 34v | |
| ---חלק 4 | Page: 161 | |
| ---חלק 5 | Page: 161 | |
| ---חלק 6 | Page: 36r | |
| ---חלק 7 | Page: 36v | |
| ---חלק 8 | Page: 37r | |
| מאמר 2 | Page: 187 | |
| -כלל 1 | Page: 187 | |
| --פרק 1 | Page: 187 | |
| --פרק 2 | Page: 41r | |
| --פרק 3 | Page: 41r | |
| -כלל 2 | Page: 41r | |
| --מבוקש 1 | Page: 41r | |
| --מבוקש 2 | Page: 42v | |
| --מבוקש 3 | Page: 43v | |
| ---מופת 1 | Page: 43v | |
| ---מופת 2 | Page: 44r | |
| ---מופת 3 | Page: 44v | |
| ---מופת 4 | Page: 45r | |
| --מבוקש 4 | Page: 45v | |
| --מבוקש 5 | Page: 46r | |
| ---מופת 1 | Page: 46r | |
| ---מופת 2 | Page: 46v | |
| ---מופת 3 | Page: 46v | |
| ---מופת 4 | Page: 47r | |
| -כלל 3 | Page: 47v | |
| --מבוקש 1 | Page: 48r | |
| --מבוקש 2 | Page: 48v | |
| --מבוקש 3 | Page: 50r | |
| --מבוקש 4 | Page: 242 | |
| --מבוקש 5 | Page: 51r | |
| --מבוקש 6 | Page: 52r | |
| -כלל 4 | Page: 52v | |
| --פרק 1 | Page: 53r | |
| --פרק 2 | Page: 53v | |
| --פרק 3 | Page: 54r | |
| --פרק 4 | Page: 54r | |
| --פרק 5 | Page: 55v | |
| --פרק 6 | Page: 57v | |
| --פרק 7 | Page: 58v | |
| מאמר 3 | Page: 59v | |
| -כלל 1 | Page: 59v | |
| -כלל 2 | Page: 60r | |
| -כלל 3 | Page: 60r | |
| --חלק 1 | Page: 60v | |
| --2 חלק | Page: 60v | |
| ---פרק 1 | Page: 61r | |
| ---פרק 2 | Page: 63r | |
| -כלל 4 | Page: 66r | |
| -כלל 5 | Page: 66r | |
| --מבוקש 1 | Page: 66r | |
| --מבוקש 2 | Page: 66v | |
| --מבוקש 3 | Page: 68v | |
| -כלל 6 | Page: 70v | |
| -כלל 7 | Page: 71r | |
| -כלל 8 | Page: 71r | |
| --פרק 1 | Page: 71v | |
| --פרק 2 | Page: 72r | |
| --פרק 3 | Page: 73r | |
| מאמר 4 | Page: 75v | |
| -כלל 1 | Page: 75v | |
| --פרק 1 | Page: 75v | |
| --פרק 2 | Page: 76r | |
| --פרק 3 | Page: 76v | |
| -כלל 2 | Page: 78r | |
| -כלל 3 | Page: 80r | |
| --פרק 1 | Page: 80r | |
| --פרק 2 | Page: 81v | |
| --פרק 3 | Page: 82v | |
| --פרק 4 | Page: 83ה | |
| --פרק 5 | Page: 84v | |
| --פרק 6 | Page: 85r | |
| --פרק 7 | Page: 86r | |