Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. section: 132
1 נתבאר בספר המופת ואמנם שכבר יעמדו פעולות הדבר המיוחדות בו במקום VIEW AND COMPARE
2 הבדלו בדברים אשר לא יראו הבדליהם הראות כללי כמו שיאמר בגדר התמר שהוא VIEW AND COMPARE
3 אילן עושה פרי התמרים זה גם כן דבר כבר נתבאר שם. ושכמו אלה הדברים אמנם VIEW AND COMPARE
4 יעשו בדברים אשר אי אפשר בהם המין הראשון מן הגדרים אשר הוא יותר שלם VIEW AND COMPARE
5 וכשתלקח הפעולה במקום ההבדל לא ירצו בו היותו נמצא בפעל כי הפעולה תמצא פעם VIEW AND COMPARE
6 אחת ולא תמצא פעם אחרת וההבדלים או מה שיעמוד במקומם אינם נפרדים ויהיה VIEW AND COMPARE
7 מזה שלא תהיה התמר תמר לפי חקה אלא בעת שתעשה פרי התמרים אלו ירצו בו עשות VIEW AND COMPARE
8 הפרי בפעל וזה נפסד ואמנם ישימו אותם הנה מקום ההבדלים הטבעיים אשר VIEW AND COMPARE
9 מדרכם שתבא מאתם זאת הפעולה הן שתבא מאתם הפעולה ההיא על התמידות או VIEW AND COMPARE
10 לא תבא. ואם הדבר כן ענין מאמר ארסטו שהקל הוא אשר יצוף למעלה מכל הגשמים VIEW AND COMPARE
11 כלומ' אשר מדרכו שיצוף לא שהוא הצף בפעל כמו התמר שיחקקוהו יחקקוהו שהוא VIEW AND COMPARE
12 העושה פרי התמרים לא ירצו בה עשותה פרי התמרים בפעל מפני שהוא לא יהיה VIEW AND COMPARE
13 התמר אלא בעת הזה בלבד. הנה כבר התבאר מזה שזה הנגדר אינו נמצא וגדרו VIEW AND COMPARE
14 נעדר כמו שחשב תמסתיוס ואמנם חשבו שהציפה והשקיעה אינם הבדלים לכבד VIEW AND COMPARE
15 ולקל מפני שאין ליסודות כובד וקלות במקומותם ואמנם ההבדלים המחוייבים להם VIEW AND COMPARE
16 היא התנועה מפני שתמצא במקומות אשר ימצא להם הכבדות והקלות זה מחשבה VIEW AND COMPARE
17 בטלה ומאמר טעות וזה שהטבע אשר מדרכו שישקע תחת הגשמים או יצוף למעלה VIEW AND COMPARE
18 מהם כשתהיה באלו המקומות היא בעצמה אשר מדרכה שתתנועע כשתהיה חוץ VIEW AND COMPARE
19 מאלה המקומות ואמנם תמצא לה התנועה במקומות והמנוחה באחרים והיא אחת VIEW AND COMPARE
20 בעצמה בלתי מתחלפת. ואם נהיה רוצים בכבד ובקל הטבע ההוא אשר הוא הכבדות VIEW AND COMPARE
21 והקלות אם כן איך נאמר שהוא בלתי נמצא ביסודות כשיהיו במקומותם הטבעיים VIEW AND COMPARE
22 ואם נהיה רוצים בו התנועה לא הטבע הבאה ממנו התנועה על זה הצד יצדק שהיסודות VIEW AND COMPARE
23 אין להם במקומותם כובד כלומר אין להם תנועה אלא שהוא לא כוין הנה הכבד והקל VIEW AND COMPARE
24 הנגזרים מכובד וקלות הנאמרים על התנועה אבל אמנם כוין לגדור הכבד והקל VIEW AND COMPARE
25 הנגזרים מכובד וקלות הנאמרים על הצורה אשר תבא ממנה התנועה לפי מה שנאמר VIEW AND COMPARE
26 בתחלת זה המאמר. הנה נתבאר מזה שהגדר אשר חקק בו ארסטו הכבד והקל ליסודות VIEW AND COMPARE
27 מציאות מה שאינו נמצא והנה הבטול השני אשר חשבו תמסתיוס בזה הגדר. ואמנם VIEW AND COMPARE
28 היה הכובד והקלות יניע עת אחת ולא יניע את אחרת מפני שאם יהיה בכח למטה או VIEW AND COMPARE
29 למעלה יניע מצד מה שהוא בכח וכשיהיו באלו המקומות בפעל לא יניע מפני שהתנועה VIEW AND COMPARE

MC De Caelo (Heb.)

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub.

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .

Content
מאמר 1 Page: 17r
-כלל 1 Page: 17r
-כלל 2 Page: 17r
-כלל 3 Page: 17v
-כלל 4 Page: 18r
-כלל 5 Page: 19v
-כלל 6 Page: 20r
-כלל 7 Page: 22r
--מופת 1 Page: 22v
--ביאור 2 Page: 26r
--ביאור 3 Page: 27r
-כלל 8 Page: 28r
--פרק 1 Page: 28r
--פרק 2 Page: 28r
--פרק 3 Page: 29r
--פרק 4 Page: 29v
--פרק 5 Page: 30r
--פרק 6 Page: 30r
--פרק 7 Page: 30v
--פרק 8 Page: 30v
-כלל 9 Page: 31r
-כלל 10 Page: 32r
--פרק 1 Page: 32r
--פרק 2 Page: 33r
---חלק 1 Page: 33r
---חלק 2 Page: 34r
---חלק 3 Page: 34v
---חלק 4 Page: 161
---חלק 5 Page: 161
---חלק 6 Page: 36r
---חלק 7 Page: 36v
---חלק 8 Page: 37r
מאמר 2 Page: 187
-כלל 1 Page: 187
--פרק 1 Page: 187
--פרק 2 Page: 41r
--פרק 3 Page: 41r
-כלל 2 Page: 41r
--מבוקש 1 Page: 41r
--מבוקש 2 Page: 42v
--מבוקש 3 Page: 43v
---מופת 1 Page: 43v
---מופת 2 Page: 44r
---מופת 3 Page: 44v
---מופת 4 Page: 45r
--מבוקש 4 Page: 45v
--מבוקש 5 Page: 46r
---מופת 1 Page: 46r
---מופת 2 Page: 46v
---מופת 3 Page: 46v
---מופת 4 Page: 47r
-כלל 3 Page: 47v
--מבוקש 1 Page: 48r
--מבוקש 2 Page: 48v
--מבוקש 3 Page: 50r
--מבוקש 4 Page: 242
--מבוקש 5 Page: 51r
--מבוקש 6 Page: 52r
-כלל 4 Page: 52v
--פרק 1 Page: 53r
--פרק 2 Page: 53v
--פרק 3 Page: 54r
--פרק 4 Page: 54r
--פרק 5 Page: 55v
--פרק 6 Page: 57v
--פרק 7 Page: 58v
מאמר 3 Page: 59v
-כלל 1 Page: 59v
-כלל 2 Page: 60r
-כלל 3 Page: 60r
--חלק 1 Page: 60v
--2 חלק Page: 60v
---פרק 1 Page: 61r
---פרק 2 Page: 63r
-כלל 4 Page: 66r
-כלל 5 Page: 66r
--מבוקש 1 Page: 66r
--מבוקש 2 Page: 66v
--מבוקש 3 Page: 68v
-כלל 6 Page: 70v
-כלל 7 Page: 71r
-כלל 8 Page: 71r
--פרק 1 Page: 71v
--פרק 2 Page: 72r
--פרק 3 Page: 73r
מאמר 4 Page: 75v
-כלל 1 Page: 75v
--פרק 1 Page: 75v
--פרק 2 Page: 76r
--פרק 3 Page: 76v
-כלל 2 Page: 78r
-כלל 3 Page: 80r
--פרק 1 Page: 80r
--פרק 2 Page: 81v
--פרק 3 Page: 82v
--פרק 4 Page: 83ה
--פרק 5 Page: 84v
--פרק 6 Page: 85r
--פרק 7 Page: 86r