Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. section: 44
1 בעצמם בטבע ואמנם יהיה ההבדל והיחוד מצד הפועל כמו שאפשר שיחשוב זה החושב VIEW AND COMPARE
2 כי אלו היה הדבר כן לא היה שם אפשרות טבעי למציאות ההוה והפסדו מפני שאם כן VIEW AND COMPARE
3 יהיה כל עת ראוי למציאות ולהפסד וזה חלוף מה שיושכל מענין הנמצאים כי ראוי הוא VIEW AND COMPARE
4 שיהיה אפשרות הנמצאים המתהפכים מתהפך וזה כלו מבואר למי שלמד זאת VIEW AND COMPARE
5 החכמה הטבעית. המופת השני ואומר גם כן אם ימצא דבר קדמון במה שעבר VIEW AND COMPARE
6 נפסד במה שעתיד אין בו ספק שכח ההפסד בו קודם על ההפסד בזמן ומפני שהוא VIEW AND COMPARE
7 נמצא תמיד בזמן העובר הוא נפסד בכח בכל זה הזמן הבלתי בעל תכלית ואם יהיה VIEW AND COMPARE
8 זה הכח נמצא בזמן בלתי בעל תכלית אם כן אין שם עת מיוחד בטבע בהפסדו אך VIEW AND COMPARE
9 יחס הפסדו אל כל העתים אשר אין תכלית להם במה שעתיד אחד ואם הדבר כן VIEW AND COMPARE
10 כשנציעהו נפסד בכל העתות אשר בזמן העובר יהיה זה אפשרי כוזב שיקרה בעבורו VIEW AND COMPARE
11 שקר וזה אי אפשר ובדמיון זה יבאר שאי אפשר שימצא דבר הוה שישאר נצחי במה VIEW AND COMPARE
12 שעתיד כי ההוה יתחייב שיהיה כח ההויה קודם לו בכל הזמן העובר הבלתי בעל תכלית VIEW AND COMPARE
13 ויתחייב מזה השקר הנזכר. המופת השלישי ואומר עוד שאם ימצא דבר VIEW AND COMPARE
14 קדמון נפסד או הוה נצחי יתחייב שיהיה הנפסד לא נפסד והנמצא לא נמצא וזה אם VIEW AND COMPARE
15 לא נציע זמן ההויה נבדל בטבע מזמן ההפסד יתחייב שיהיה אפשרות הויתו והפסדו VIEW AND COMPARE
16 בכל הזמן אפשרות אחד ויתחייב שיהיה הוה נפסד יחד או לא הוה ולא נפסד וכל זה VIEW AND COMPARE
17 שקר. המופת הרביעי ונאמר שמן השקר הוא שיהיה דבר הוה לא נפסד ודבר VIEW AND COMPARE
18 בלתי הוה נפסד וזה שהדבר הבלתי הוה והבלתי נפסד אי אפשר מציאותם בזה הענין VIEW AND COMPARE
19 במקרה ולא מצד עצמם כי אם מצד טבעם כי התחלף טבעי הנמצאים הוא הסבה בהיות VIEW AND COMPARE
20 קצתם מקבל ההויה וההפסד וקצתם לא יקבל הויה ולא הפסד וזה שיש מן הטבעים VIEW AND COMPARE
21 מי שדרכו שימצא תמיד ומהם מי שדרכו שיעדר תמיד ומהם מי שדרכו לקבל השני VIEW AND COMPARE
22 ענינים יחד ר"ל המציאות פעם אחת וההעדר פעם אחרת בשני זמנים מתחלפים ואם VIEW AND COMPARE
23 יהיה הנה טבע מקבל התמידות אי אפשר בו שיפסד וכן אם יהיה הנה טבע מקבל VIEW AND COMPARE
24 ההויה וההפסד אי אפשר שישאר נצחי אלא אלו היה אפשר שיתהפך טבע ההכרחי אל VIEW AND COMPARE
25 טבע האפשרי. VIEW AND COMPARE
26 ואם יאמר אומר אפשר שיהיה הנה טבע נצחי מקבל ההעדר VIEW AND COMPARE
27 יתחייב השקר הקדום ואין לאומר לומר אמנם היה זה חייב אלו הצענו כח ההעדר אשר VIEW AND COMPARE
28 במתהוה הנשאר תמיד אחר הויתו נמצא בו בערך אל הזמן העתיד עד שיהיה הכח נחברת VIEW AND COMPARE
29 עם המציאות התמידי ואמנם אם נאמר שכח ההעדר בהוה הנצחי אמנם הוא בערך VIEW AND COMPARE
30 אל הזמן העובר לא יתחייב דבר מן השקר הנזכר וכן הענין בקדמון הנפסד. VIEW AND COMPARE

MC De Caelo (Heb.)

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub.

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .

Content
מאמר 1 Page: 17r
-כלל 1 Page: 17r
-כלל 2 Page: 17r
-כלל 3 Page: 17v
-כלל 4 Page: 18r
-כלל 5 Page: 19v
-כלל 6 Page: 20r
-כלל 7 Page: 22r
--מופת 1 Page: 22v
--ביאור 2 Page: 26r
--ביאור 3 Page: 27r
-כלל 8 Page: 28r
--פרק 1 Page: 28r
--פרק 2 Page: 28r
--פרק 3 Page: 29r
--פרק 4 Page: 29v
--פרק 5 Page: 30r
--פרק 6 Page: 30r
--פרק 7 Page: 30v
--פרק 8 Page: 30v
-כלל 9 Page: 31r
-כלל 10 Page: 32r
--פרק 1 Page: 32r
--פרק 2 Page: 33r
---חלק 1 Page: 33r
---חלק 2 Page: 34r
---חלק 3 Page: 34v
---חלק 4 Page: 161
---חלק 5 Page: 161
---חלק 6 Page: 36r
---חלק 7 Page: 36v
---חלק 8 Page: 37r
מאמר 2 Page: 187
-כלל 1 Page: 187
--פרק 1 Page: 187
--פרק 2 Page: 41r
--פרק 3 Page: 41r
-כלל 2 Page: 41r
--מבוקש 1 Page: 41r
--מבוקש 2 Page: 42v
--מבוקש 3 Page: 43v
---מופת 1 Page: 43v
---מופת 2 Page: 44r
---מופת 3 Page: 44v
---מופת 4 Page: 45r
--מבוקש 4 Page: 45v
--מבוקש 5 Page: 46r
---מופת 1 Page: 46r
---מופת 2 Page: 46v
---מופת 3 Page: 46v
---מופת 4 Page: 47r
-כלל 3 Page: 47v
--מבוקש 1 Page: 48r
--מבוקש 2 Page: 48v
--מבוקש 3 Page: 50r
--מבוקש 4 Page: 242
--מבוקש 5 Page: 51r
--מבוקש 6 Page: 52r
-כלל 4 Page: 52v
--פרק 1 Page: 53r
--פרק 2 Page: 53v
--פרק 3 Page: 54r
--פרק 4 Page: 54r
--פרק 5 Page: 55v
--פרק 6 Page: 57v
--פרק 7 Page: 58v
מאמר 3 Page: 59v
-כלל 1 Page: 59v
-כלל 2 Page: 60r
-כלל 3 Page: 60r
--חלק 1 Page: 60v
--2 חלק Page: 60v
---פרק 1 Page: 61r
---פרק 2 Page: 63r
-כלל 4 Page: 66r
-כלל 5 Page: 66r
--מבוקש 1 Page: 66r
--מבוקש 2 Page: 66v
--מבוקש 3 Page: 68v
-כלל 6 Page: 70v
-כלל 7 Page: 71r
-כלל 8 Page: 71r
--פרק 1 Page: 71v
--פרק 2 Page: 72r
--פרק 3 Page: 73r
מאמר 4 Page: 75v
-כלל 1 Page: 75v
--פרק 1 Page: 75v
--פרק 2 Page: 76r
--פרק 3 Page: 76v
-כלל 2 Page: 78r
-כלל 3 Page: 80r
--פרק 1 Page: 80r
--פרק 2 Page: 81v
--פרק 3 Page: 82v
--פרק 4 Page: 83ה
--פרק 5 Page: 84v
--פרק 6 Page: 85r
--פרק 7 Page: 86r