| 1 | ושהישרה תחלק אל ארבע תנועות הפכיות ואמנם שאינם יותר מחמשה זה מבואר אחר | VIEW AND COMPARE |
| 2 | שנתבאר שהתנועה הסבובית לא תחלק אל תנועות הפכיות כהחלק התנועות הישרות | VIEW AND COMPARE |
| 3 | ויהיו שם גשמים סבוביים הפכיים כמו שיש הנה גשמים ישרים הפכיים. ואמנם | VIEW AND COMPARE |
| 4 | שהתנועה הסבובית אין לה הפך והוא שהצענוהו קודם זה ארסטו יבאר זה על זה | VIEW AND COMPARE |
| 5 | הצד אשר אומר שאם יהיה לתנועה הסבובית תנועה הפכיית התנועה הישרה יותר | VIEW AND COMPARE |
| 6 | ראויה שתהיה הפך לה משאר התנועות אך אם התנועה הסבובית איננה הפכית לתנועה | VIEW AND COMPARE |
| 7 | ישרה לא ימצא לתנועה הסבובית הפך כלל וזה כשימצא מה שהוא ראוי להיות הפך | VIEW AND COMPARE |
| 8 | בלתי הפכי יהיה מה שאיננו ראוי בזה יותר רחוק משיהיה הפכי אמנם שהתנועה הישרה | VIEW AND COMPARE |
| 9 | היא היותר ראויה מן התנועות שיחשב בה שהיא הפך התנועה הסבובית זה יראה | VIEW AND COMPARE |
| 10 | משהתנועה הסבובית הפכית לתנועה הישרה בשני חלקיה אשר הורכבה מהם וזה | VIEW AND COMPARE |
| 11 | שהתנועה הסבובית מחוברת מתנועת הגבנונית ותנועת הקבוב ושניהם יתחלפו | VIEW AND COMPARE |
| 12 | לתנועה הישרה וזה שהסבובי יתחלף הישר בגבנוניתו ובקבובו ואחר שהיתה התנועה | VIEW AND COMPARE |
| 13 | הסבובית הפכית לתנועה הישרה באלה השתי תנועות עם שכל אחת מהן הפכית לחברתה | VIEW AND COMPARE |
| 14 | רצו' לומ' תנועת הגבנונית והקבוב תהיה הישרה היותר ראויה שבתנועות שתהיה הפך | VIEW AND COMPARE |
| 15 | לה ובכלל שההישרה יראה שהיא חזקת החלוף לסבובית מן הסבובית לסבובית. ואמנם | VIEW AND COMPARE |
| 16 | שהתנועה הישרה איננה הפך לתנועה הסבובית זה יתבאר משהתנועה הישרה הפך התנועה | VIEW AND COMPARE |
| 17 | הישרה ואלו היתה התנועה הישרה הפך הסבובית היה נמצא להפך יותר מהפך אחד. ועוד | VIEW AND COMPARE |
| 18 | שהתנועה הישרה אמנם היא הפכית לתנועה הישרה מצד הפכות המקומות אשר אליהם | VIEW AND COMPARE |
| 19 | יתנועעו ואין אנחנו מוצאים הפך בין מקום הסבובי ומקום הישר וזה שהתנועות אמנם | VIEW AND COMPARE |
| 20 | יהיו הפכיות במה שממנו ובמה שאליו התנועה ואמנם התנועה הסבובית מפני שיהיה | VIEW AND COMPARE |
| 21 | בהם מה שממנו ומה שאליו אחד בעצמו לא היה אפשר שיהיה ביניהם הפכות ולזה יאמר | VIEW AND COMPARE |
| 22 | ארסטו שמי שחשב שימצא הפכות במה שממנו התנועה הסבובית ובמה שאליו כמו שימצא | VIEW AND COMPARE |
| 23 | בזה בישרה כבר החטיא הכונה והמשל בזה שיחשוב חושב כשנציע ששני מתנועעים יתנועעו | VIEW AND COMPARE |
| 24 | על קשת א"ב האחד מהם מא' אל ב' והאחר מב' אל א' שהתנועה אשר תהיה מא' אל ב' על | VIEW AND COMPARE |
| 25 | קשת א"ב היא הפך התנועה מב' אל א' כמו שתנועה מא' אל ב' על קו ישר היא הפך התנועה | VIEW AND COMPARE |
| 26 | מב' אל א' על הקו ההוא בעצמו כבר טעה וזה שהתנועה מא' אל ב' איננה תנועה בין שני דברים | VIEW AND COMPARE |
| 27 | שהם בתכלית הרוחק מצד מה שהוא תנועה על הקשת מפני שאפשר שנרשום בין נקדת | VIEW AND COMPARE |
| 28 | א' ונקדת ב' קשתות אין תכלית להם וכבר נאמר בגדר ההפכים שהם השני דברים אשר | VIEW AND COMPARE |
| 29 | הרוחק ביניהם תכלית הרוחק ר"ל שלא ימצא ביניהם רוחק יותר גדול ממנו מפני שכל רחק | VIEW AND COMPARE |
Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .
| מאמר 1 | Page: 17r | |
| -כלל 1 | Page: 17r | |
| -כלל 2 | Page: 17r | |
| -כלל 3 | Page: 17v | |
| -כלל 4 | Page: 18r | |
| -כלל 5 | Page: 19v | |
| -כלל 6 | Page: 20r | |
| -כלל 7 | Page: 22r | |
| --מופת 1 | Page: 22v | |
| --ביאור 2 | Page: 26r | |
| --ביאור 3 | Page: 27r | |
| -כלל 8 | Page: 28r | |
| --פרק 1 | Page: 28r | |
| --פרק 2 | Page: 28r | |
| --פרק 3 | Page: 29r | |
| --פרק 4 | Page: 29v | |
| --פרק 5 | Page: 30r | |
| --פרק 6 | Page: 30r | |
| --פרק 7 | Page: 30v | |
| --פרק 8 | Page: 30v | |
| -כלל 9 | Page: 31r | |
| -כלל 10 | Page: 32r | |
| --פרק 1 | Page: 32r | |
| --פרק 2 | Page: 33r | |
| ---חלק 1 | Page: 33r | |
| ---חלק 2 | Page: 34r | |
| ---חלק 3 | Page: 34v | |
| ---חלק 4 | Page: 161 | |
| ---חלק 5 | Page: 161 | |
| ---חלק 6 | Page: 36r | |
| ---חלק 7 | Page: 36v | |
| ---חלק 8 | Page: 37r | |
| מאמר 2 | Page: 187 | |
| -כלל 1 | Page: 187 | |
| --פרק 1 | Page: 187 | |
| --פרק 2 | Page: 41r | |
| --פרק 3 | Page: 41r | |
| -כלל 2 | Page: 41r | |
| --מבוקש 1 | Page: 41r | |
| --מבוקש 2 | Page: 42v | |
| --מבוקש 3 | Page: 43v | |
| ---מופת 1 | Page: 43v | |
| ---מופת 2 | Page: 44r | |
| ---מופת 3 | Page: 44v | |
| ---מופת 4 | Page: 45r | |
| --מבוקש 4 | Page: 45v | |
| --מבוקש 5 | Page: 46r | |
| ---מופת 1 | Page: 46r | |
| ---מופת 2 | Page: 46v | |
| ---מופת 3 | Page: 46v | |
| ---מופת 4 | Page: 47r | |
| -כלל 3 | Page: 47v | |
| --מבוקש 1 | Page: 48r | |
| --מבוקש 2 | Page: 48v | |
| --מבוקש 3 | Page: 50r | |
| --מבוקש 4 | Page: 242 | |
| --מבוקש 5 | Page: 51r | |
| --מבוקש 6 | Page: 52r | |
| -כלל 4 | Page: 52v | |
| --פרק 1 | Page: 53r | |
| --פרק 2 | Page: 53v | |
| --פרק 3 | Page: 54r | |
| --פרק 4 | Page: 54r | |
| --פרק 5 | Page: 55v | |
| --פרק 6 | Page: 57v | |
| --פרק 7 | Page: 58v | |
| מאמר 3 | Page: 59v | |
| -כלל 1 | Page: 59v | |
| -כלל 2 | Page: 60r | |
| -כלל 3 | Page: 60r | |
| --חלק 1 | Page: 60v | |
| --2 חלק | Page: 60v | |
| ---פרק 1 | Page: 61r | |
| ---פרק 2 | Page: 63r | |
| -כלל 4 | Page: 66r | |
| -כלל 5 | Page: 66r | |
| --מבוקש 1 | Page: 66r | |
| --מבוקש 2 | Page: 66v | |
| --מבוקש 3 | Page: 68v | |
| -כלל 6 | Page: 70v | |
| -כלל 7 | Page: 71r | |
| -כלל 8 | Page: 71r | |
| --פרק 1 | Page: 71v | |
| --פרק 2 | Page: 72r | |
| --פרק 3 | Page: 73r | |
| מאמר 4 | Page: 75v | |
| -כלל 1 | Page: 75v | |
| --פרק 1 | Page: 75v | |
| --פרק 2 | Page: 76r | |
| --פרק 3 | Page: 76v | |
| -כלל 2 | Page: 78r | |
| -כלל 3 | Page: 80r | |
| --פרק 1 | Page: 80r | |
| --פרק 2 | Page: 81v | |
| --פרק 3 | Page: 82v | |
| --פרק 4 | Page: 83ה | |
| --פרק 5 | Page: 84v | |
| --פרק 6 | Page: 85r | |
| --פרק 7 | Page: 86r | |